Meer nummers van Longus Mongus
Meer nummers van BHZ
Beschrijving
Première: 16 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, ja, ja, ja.
Kopf auf Sand, doch ich steh gerade. Brauner Kristall in mei'm Cup, das ist 'ne
Tea-Party. Roll' auf PKW durch Hood, nein, das' kein Ferrari.
Vielleicht ist sie die eine, denn ich denk' an sie seit zehn Jahren.
Ha, alles setzt sich zusammen wie Mosaik. Deine Brüder war'n erst Kiffer, deine
Brüder sind jetzt auf Kokain.
Ich geh rotzevoll auf Bühne und verdien' zehnmal meine Monatsmiete. Lass es uns gut gehen, auch weil ich jetzt groß verdien'.
Ha, nenn mich den deutschen Dagobert Duck.
Wieso darf ich so viel haben, wenn ein anderer nix hat? Nah, ich geb' mein Geld aus, denn ich stapel' nix. Warmer Wind in
Portugal, ich sehe dich im Abendlicht. Fühl' mich alt jetzt so wie Timberlake.
Fühl' mich alt jetzt so wie Timberland. War das kleine Zimmer mit Kinderbett.
Wir häng'n im Leben, du hinterm Netz. Telekom, ich bin gut vernetzt. Lass mich an jeder
Ecke jemand Bruder nenn'. Von klein'n Wagen Richtung Flughafen und flieg'
Richtung Mond so wie Superman.
Fühl' mich alt jetzt so wie
Timberlake. Fühl' mich alt jetzt so wie Timberland. Fühl' mich alt jetzt so wie
Timberlake.
Flieg' Richtung Mond so wie Superman. Zugeparkt in 'nem klein'n Wagen.
Die Luft ist zu dick, kann nicht einschlafen. Fahr' nach Berlin für nur ein' Nacht.
Wie sag' ich, wenn wenig noch Zeit hab'?
Ha, sie handelt mit Liebe, es war sein Geschäft.
Mei'm Bruder geht's schlecht grad. Mein Bruder raucht Kippen, als wär'n es Crack.
Ich will weg von hier, aber nicht weg von ihr.
Seh' mich nach Bergen hinter Bergen im Mondlicht.
Ja, ich hab' den Swagger, ja, die Scheißkrone. Trage Liebe im Herz und Doppel-G auf der
Hose.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja, ja.
Hoofd op zand, maar ik sta rechtop. Bruin kristal in mijn kopje, dat is een ding
Theekransje. Auto door de motorkap rollen, nee, dat is geen Ferrari.
Misschien is zij degene, want ik denk al tien jaar aan haar.
Ha, alles past in elkaar als een mozaïek. Jouw broers waren eerst stoners, de jouwe
Broers gebruiken nu cocaïne.
Ik ga vol snot het podium op en verdien tien keer mijn maandhuur. Laten we het gezellig maken, ook omdat ik nu veel geld verdien.
Ha, noem mij maar de Duitse Dagobert Duck.
Waarom kan ik zoveel hebben als iemand anders niets heeft? Nee, ik geef mijn geld uit omdat ik niets stapel. Warme wind binnen
Portugal, ik zie je in het avondlicht. Ik voel me nu oud, net als Timberlake.
Ik voel me nu oud, net als Timberland. Was de kleine kamer met een kinderbedje.
Wij zitten vast in het leven, jij achter het net. Telekom, ik heb goede verbindingen. Laat mij bij iedereen
Noem iemand broer. Van een kleine auto naar het vliegveld en vliegen
Naar de maan zoals Superman.
Ik voel me nu zo oud
Timberlake. Ik voel me nu oud, net als Timberland. Ik voel me nu zo oud
Timberlake.
Vlieg naar de maan als Superman. Geparkeerd in een kleine auto.
De lucht is te dik, ik kan niet slapen. Ga voor één nacht naar Berlijn.
Hoe zeg ik dat ik niet veel tijd heb?
Ha, ze handelt in liefde, het was zijn deal.
Mijn broer voelt zich momenteel slecht. Mijn broer rookt sigaretten alsof het crack is.
Ik wil hier weg, maar niet bij haar.
Kijk naar bergen achter bergen in het maanlicht.
Ja, ik heb de branie, ja, de verdomde kroon. Draag liefde in je hart en dubbele G in de jouwe
Broek.