Meer nummers van Guxo
Meer nummers van ladiferencia2006
Beschrijving
Producent: Yvngrobv
Producent: Harry Bass
Songtekst en vertaling
Origineel
Entre el humo y el alcohol, bebé. Yo te vi brillar con ese Chanel. Con esa carita,
Dios mío, mujer. No sé cómo te hicieron así, mamá. Baby, solo pienso en darte.
Baby, solo pienso en verte. Baby, te lo juro que no pienso en nada más.
Yo no debería quererte. Baby, solo pienso en darte.
Baby, solo pienso en verte. Baby, te lo juro que no pienso en nada más. Yo no debería quererte.
Mami, yo no debería buscarte, pero cuando quieras paso a recogerte.
La manera en que lo mueves, te lo juro, mi amor, es lo que me da todas las días suerte.
Si no es contigo, baby, yo me olvido. Lo que tú me digas yo lo hago, mi amor.
Si no es tu boca, no es tu tota, yo no estoy en eso, de verdad, mi amor.
Entre el humo y el alcohol, bebé. Yo te vi brillar con ese Chanel. Con esa carita, Dios mío, mujer.
No sé cómo te hicieron así, mamá. Cuando tú lo mueves suena bombo clap.
Cuando te la como, espectacular. Baby, somos los dos más guapos de aquí.
Los dos nacimos pa' morir, nacimos pa' chingar. Cuando tú lo mueves suena bombo clap.
Baby, somos los dos más guapos de aquí. Lo que yo quiero es darte, ja.
Y lo que yo quiero es romperte, ponerte en todas partes.
Hacer una obra de arte contigo, mujer. Pero, baby, no te creas solo porque sea cantante, ah.
Baby, solo pienso en darte. Esperando el finde pa' buscarte.
Dime para qué necesito otra más, si pa' mí las otras son de arte. Eres mi testigo, pero estás con otro tío.
Tú sabes que eres mía, sé que no me hagas lío. Conmigo tú te escapas y somos los más bandidos.
Quizá no tengo plata, pero tengo lo mío, eso es lo mío. Baby, solo pienso en darte.
Esperando el finde pa' romperte. Porque si quieres puedo robarte.
Soy un mañoso desde antes. Baby, mueve ese bombo clap, que yo te hago un splash.
Aunque yo te lo hago diferente.
Mami, mueve ese bombo clap, que te lo voy a explotar y te dejo la huella de mi gente. Baby, solo pienso en darte.
Baby, solo pienso en verte. Baby, te lo juro que no pienso en nada más.
Yo no debería quererte.
Nederlandse vertaling
Tussen de rook en de alcohol, schat. Ik zag je stralen met die Chanel. Met dat kleine gezichtje,
Mijn God, vrouw. Ik weet niet hoe ze je zo hebben gemaakt, mam. Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te geven.
Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te zien. Schat, ik zweer dat ik aan niets anders denk.
Ik zou niet van je moeten houden. Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te geven.
Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te zien. Schat, ik zweer dat ik aan niets anders denk. Ik zou niet van je moeten houden.
Mama, ik moet je niet zoeken, maar wanneer je maar wilt, haal ik je op.
De manier waarop je het beweegt, dat zweer ik, mijn liefste, is wat mij elke dag geluk geeft.
Als jij er niet bent, schat, zal ik het vergeten. Wat je me ook vertelt, ik zal het doen, mijn liefste.
Als het niet jouw mond is, is het niet jouw totaal, daar houd ik niet echt van, mijn liefste.
Tussen de rook en de alcohol, schat. Ik zag je stralen met die Chanel. Met dat gezicht, mijn God, vrouw.
Ik weet niet hoe ze je zo hebben gemaakt, mam. Als je hem beweegt, klinkt er een klap op de basdrum.
Als ik het eet, spectaculair. Schatje, wij zijn de twee knapste hier.
We zijn allebei geboren om te sterven, we zijn geboren om te neuken. Als je hem beweegt, klinkt er een klap op de basdrum.
Schatje, wij zijn de twee knapste hier. Wat ik wil is jou geven, ha.
En wat ik wil is je breken, je overal neerzetten.
Maak samen met jou een kunstwerk, vrouw. Maar schat, geloof het niet alleen omdat hij een zanger is.
Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te geven. Ik wacht op het weekend om je te zoeken.
Vertel me waarom ik er nog een nodig heb, als de anderen voor mij kunst zijn. Je bent mijn getuige, maar je bent met een andere man.
Je weet dat je de mijne bent, ik weet dat je mij geen problemen bezorgt. Met mij ontsnap je en wij zijn de grootste bandieten.
Misschien heb ik geen geld, maar ik heb mijn ding, dat is mijn ding. Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te geven.
Wachtend tot het weekend je breekt. Want als je wilt, kan ik van je stelen.
Ik ben al sinds vroeger sluw. Schatje, beweeg die klapbasdrum, ik geef je een plons.
Al doe ik het voor jou anders.
Mama, beweeg die klaptrommel, ik ga hem voor je exploiteren en je het stempel van mijn volk achterlaten. Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te geven.
Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te zien. Schat, ik zweer dat ik aan niets anders denk.
Ik zou niet van je moeten houden.