Meer nummers van Las Rodes
Meer nummers van Omar Montes
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Arsene Marina - Mihaela
Componist Tekstschrijver: Sabedinov Said
Componist Tekstschrijver: Tudor Sebastian Gabriel
Studioproducent: Garabatto
Studioproducent: Nicky Bueno
Componist Tekstschrijver: Constantin Bodea
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo vo'a robarte el corazón
Te llevo a la habitación
Y allí mismo te hago mía, mi amor
Mi amor, mi corazón
Tú eres una tentación
Por ti me he portao bonito, no, no, no
Tú quieres llamar mi atención
Oh, bebé, mi amor
Si me tira' y llego yo, uh-oh
Chula, tú estás como un avión
Yo te amo, mi amor
Bebé, somos tú y yo, uh-oh-oh
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Y esto es cosa de dos
La luna me miró
Cuando solo buscaba la razón
Desnudaste el corazón
Con escuchar tu voz
Y ahora estamos solos
Nuestro amor en pasión
Bailando esta canción
Prometí sin decirte nada
Que sería fiel a cada una de tus miradas
Tú me robaste
Y ahora ya estoy loca por besarte
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Quiero perderme en tu mira'
Bebé, tú no le digas a nadie
Mi chula, mi amor, disimula
De que tú y yo somo' más que amigo'
Tú sabes lo que te digo
Mi loca, te beso la boca
Y bailamos una rumba
Mi amor, tú va' a ser mía hasta la tumba
Te canto mis cancione' al oído
Bebé, no disimulas que te gusta
A ti te gusta
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Nederlandse vertaling
Ik ga je hart stelen
Ik breng je naar de kamer
En precies daar maak ik jou de mijne, mijn liefste
Mijn liefde, mijn hart
Je bent een verleiding
Voor jou heb ik me netjes gedragen, nee, nee, nee
Je wilt mijn aandacht trekken
Oh schat, mijn liefste
Als hij mij gooit en ik arriveer, uh-oh
Chula, je bent als een vliegtuig
Ik hou van je, mijn liefde
Schatje, het zijn jij en ik, uh-oh-oh
Oh, mijn Jolie-lie-lie-lie-lie
Je bent gek op mij
Ik ben gek op je, ay-ah
Kom naar mij-i-i-i-i
dat je mij blij maakt
Ik wil verdwalen in jouw blik
Oh, mijn Jolie-lie-lie-lie-lie
Je bent gek op mij
Ik ben gek op je, ay-ah
Kom naar mij-i-i-i-i
dat je mij blij maakt
Ik wil verdwalen in jouw blik
En dit is een kwestie van twee
De maan keek naar mij
Toen ik alleen maar naar de reden zocht
jij legt je hart bloot
Door jouw stem te horen
En nu zijn we alleen
Onze liefde in passie
dit lied dansen
Ik heb het beloofd zonder je iets te vertellen
Dat zou trouw zijn aan al je looks
jij hebt van mij gestolen
En nu ben ik gek op het kussen van jou
Oh, mijn Jolie-lie-lie-lie-lie
Je bent gek op mij
Ik ben gek op je, ay-ah
Kom naar mij-i-i-i-i
dat je mij blij maakt
Ik wil verdwalen in jouw blik
Oh, mijn Jolie-lie-lie-lie-lie
Je bent gek op mij
Ik ben gek op je, ay-ah
Kom naar mij-i-i-i-i
dat je mij blij maakt
Ik wil verdwalen in jouw blik
Ik wil verdwalen in jouw zicht'
Schat, vertel het aan niemand
Mijn kalmte, mijn liefste, verstop je
Dat jij en ik 'meer dan vrienden' zijn
Je weet wat ik je zeg
Mijn gekke, ik kus je mond
En we dansen een rumba
Mijn liefste, je zult de mijne zijn tot het graf
Ik zing mijn liedjes in jouw oor
Schatje, verberg niet dat je het leuk vindt
je vindt het leuk
Oh, mijn Jolie-lie-lie-lie-lie
Je bent gek op mij
Ik ben gek op je, ay-ah
Kom naar mij-i-i-i-i
dat je mij blij maakt
Ik wil verdwalen in jouw blik
Oh, mijn Jolie-lie-lie-lie-lie
Je bent gek op mij
Ik ben gek op je, ay-ah
Kom naar mij-i-i-i-i
dat je mij blij maakt
Ik wil verdwalen in jouw blik