Meer nummers van Arcángel
Meer nummers van Grupo Firme
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Edgar Barrera
Producent: Keityn
Opnametechnicus: Mauro Rios
Opnametechnicus: Juan David Correa Cardona
Opnametechnicus: Ramón Ontiveros
Mengingenieur, Masteringingenieur: Luis Barrera Jr
Assistent-ingenieur: Paulo Uribe
Songtekst en vertaling
Origineel
Quince mil la Balenciaga y la capita Prada siete mil quinientos. Doce mil valió el Van
Cleef y en la Fendi me gasté un apartamento. Quinientos mili picó el
Richard Mille. Si hablo del Patek Philippe, me costó más de un millón.
Tengo pa' comprarme el mundo si quisiera, pero hay algo que en la tienda todavía no encuentro yo. ¿Cuánto cuesta olvidarte?
¿Cuánto cuesta que de tanto pensarte me está doliendo un montón? ¿Cuánto cuesta que me des esa respuesta?
Yo hago lo que sea, pongo en venta el corazón, pero ¿cuánto cuesta?
Ah, ah.
Pero dime cuánto cuesta, chiquitita. Y puro Grupo Firme.
Si quieres te pago el doble, bebé. Arcángel La Maravilla.
Ando en el putero gastándome en cuero lo que ayer gané en un show.
Le pagué a una baby que estaba bien rica, pero no tenía tu flow.
Me compré el Ferrari rojo, pero pa' qué si ya no te recojo.
Tengo pa' saciar mi antojo, pero lo que me quiero comer ella no me habla.
Me toca buscarme una diabla, comprarle tu perfume pa' que al menos huela a ti, baby.
¿Cuánto cuesta olvidarte?
¿Cuánto cuesta que de tanto pensarte me está doliendo un montón? ¿Cuánto cuesta que me des esa respuesta?
Yo hago lo que sea, pongo en venta el corazón, pero ¿cuánto cuesta?
Ah, ah.
Nederlandse vertaling
Balenciaga vijftienduizend en Prada-kapitaal zevenduizendvijfhonderd. Twaalfduizend was het busje waard
Cleef en bij Fendi heb ik een appartement doorgebracht. Vijfhonderd milli jeuk
Richard Mille. Als ik het over de Patek Philippe heb, kost het me meer dan een miljoen.
Ik kan de wereld kopen als ik dat wil, maar er is iets dat ik nog steeds niet in de winkel kan vinden. Hoeveel kost het om jou te vergeten?
Hoeveel kost het dat het mij veel pijn doet als ik zoveel aan jou denk? Hoeveel kost het u om mij dat antwoord te geven?
Ik doe wat dan ook, ik bied mijn hart te koop aan, maar hoeveel kost het?
Ach, ach.
Maar vertel me eens hoeveel het kost, kleintje. En puur Grupo Firme.
Als je wilt, betaal ik je het dubbele, schat. Aartsengel Het Wonder.
Ik ben in het hoerenhuis en geef uit wat ik gisteren heb gewonnen tijdens een show op leer.
Ik betaalde een baby die erg rijk was, maar zij had jouw geld niet.
Ik heb de rode Ferrari gekocht, maar wat als ik je niet meer ophaal?
Ik moet mijn verlangen stillen, maar wat ik wil eten, praat ze niet tegen me.
Ik moet een duivel vinden, je parfum voor haar kopen, zodat ze tenminste naar jou ruikt, schat.
Hoeveel kost het om jou te vergeten?
Hoeveel kost het dat het mij veel pijn doet als ik zoveel aan jou denk? Hoeveel kost het u om mij dat antwoord te geven?
Ik doe wat dan ook, ik bied mijn hart te koop aan, maar hoeveel kost het?
Ach, ach.