Meer nummers van Sarius
Meer nummers van AstroWilk
Beschrijving
Zang: Sarius
Producent: AstroWilk
Programmeur: AstroWilk
Tekstschrijver: Mariusz Golling
Componist: Kamil Przybysz
Songtekst en vertaling
Origineel
Wszystko co mam z tego życia to jebana znieczulica. Złamana obietnica.
Się starasz nie odbijać, ale Bóg nie powiedział nie chcę, więc chodzę po trzydziestej jak jebany mędrzec, gdzie dramat to zwyczaj.
On nie umie grać w quidditcha, a zwija się w kuleczkę, kiedy mama go nalicza.
Co mu opowiedzieć dzisiaj? Jak tu doszedłem? Osiedle, całą resztę, te jebane brednie.
Pokochała mnie ulica. Ja się ciąłem wszędzie. To było dla mnie jak wejście, że coś znaczę więcej.
Wiem. Nie chodzi już o ucieczkę. Niech prababcia nad córką rozpościera ręce.
Nie chcę wiedzieć, którędy prowadzi droga na zatracenie. Ziomal zakłada pętlę, a ja patrzę przed siebie.
Myślę można to zrobić lepiej. Myślę można to skończyć lepiej.
Myślę można to zrobić lepiej. Ziomal zakłada pętlę, a ja patrzę przed siebie.
Myślę można to zrobić lepiej. Mogłem sprzedać więcej płyt, a nie chciałem.
Mogłem sprzedać więcej płyt, ale chlałem. ChatGPT znajdź mi jakieś rozwiązanie. Powiedz mi jak pójść dalej.
Znowu nic nie zrozumiałeś, ee? Jak mam iść w kierunku tym przeciwnym do początku?
Jestem tak szczęśliwy, że aż coś umiera w środku.
Oprócz hajsu to nie wyciągnąłem żadnych wniosków i zanim mnie zmiotło z planszy zbiłem parę piątek.
Dziesiąty rok w trasie, ale pierwszy jako młody tata.
Tyle poświęciłem, żeby mieć do czego wracać.
Żeby Mariusz sprzed lat mógł powiedzieć, że to banał, że to już nie jest to samo, że to nie jest antihype.
Nie chcę wiedzieć, którędy prowadzi droga na zatracenie. Ziomal zakłada pętlę, a ja patrzę przed siebie.
Myślę można to zrobić lepiej. Myślę można to skończyć lepiej.
Myślę można to zrobić lepiej. Ziomal zakłada pętlę, a ja patrzę przed siebie.
Myślę można to zrobić lepiej.
Nederlandse vertaling
Het enige wat ik van dit leven heb is verdomde verdoving. Gebroken belofte.
Je probeert niet na te denken, maar God heeft niet gezegd dat ik dat niet wil, dus loop ik na dertig uur rond als een verdomde wijze, waar drama een gewoonte is.
Hij kan geen Zwerkbal spelen en hij rolt zich op tot een bal als zijn moeder tegen hem schreeuwt.
Wat moet ik hem vandaag vertellen? Hoe ben ik hier terechtgekomen? Het landgoed, al die verdomde onzin.
De straat hield van mij. Ik heb mezelf overal gesneden. Het was voor mij een ingang dat ik iets meer betekende.
Ik weet. Het gaat niet langer om ontsnappen. Laat de overgrootmoeder haar armen over haar dochter spreiden.
Ik wil niet weten welke weg naar vernietiging leidt. Mijn vriend doet de strop om en ik kijk vooruit.
Ik denk dat het beter kan. Ik denk dat dit beter had kunnen aflopen.
Ik denk dat het beter kan. Mijn vriend doet de strop om en ik kijk vooruit.
Ik denk dat het beter kan. Ik had meer platen kunnen verkopen, maar dat wilde ik niet.
Ik had meer platen kunnen verkopen, maar ik was slecht. ChatGPT vind een oplossing voor mij. Vertel me hoe ik verder moet gaan.
Je hebt weer niets begrepen, hè? Hoe kan ik in de tegenovergestelde richting van het begin gaan?
Ik ben zo blij dat er vanbinnen iets sterft.
Afgezien van het geld trok ik geen conclusies en voordat ik werd weggevaagd, maakte ik een paar vijven.
Tiende jaar onderweg, maar eerst als jonge vader.
Ik heb zoveel opgeofferd om iets te hebben om op terug te komen.
Zodat Mariusz van jaren geleden kon zeggen dat het een cliché is, dat het niet meer hetzelfde is, dat het geen antihype is.
Ik wil niet weten welke weg naar vernietiging leidt. Mijn vriend doet de strop om en ik kijk vooruit.
Ik denk dat het beter kan. Ik denk dat dit beter had kunnen aflopen.
Ik denk dat het beter kan. Mijn vriend doet de strop om en ik kijk vooruit.
Ik denk dat het beter kan.