Meer nummers van Kasia Lins
Beschrijving
Muziekproductie, zanger: Kasia Lins
Extra zanger, producer: Karol Lakomiec
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Michał Kupicz
Componist Tekstschrijver: Grzegorz Ciechowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Nieruchoma naga i plastikowa.
Mogę zrobić z tobą to, co chcę.
Mogę cię odpychać i, i całować.
Mogę opowiadać ci złe sny.
Takie same usta masz rozchylone.
Takie same dłonie wciąż koją mnie.
W otwór w plecach wpuszczam ci ciepłą wodę.
Jesteś żywa, bądź tak, tak chcę.
Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi -jakaś obca.
-Na reklamach jesteś mi -jakaś obca. -Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Na -wystawach widzę wciąż siostry twe.
-Nie zamykam na noc -tw-twoich oczu. -Nie zamykam na noc twoich oczu.
-Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię. -Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię. Nakręcane ręce obejmują mnie.
Nakręcane nogi obejmują mnie.
Nakręcane usta obejmują mnie.
Jesteś żywa, bądź tak. Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi jakaś obca.
Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Nie zamykam na noc tw-twoich oczu.
Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię.
Nederlandse vertaling
Nog steeds naakt en plastic.
Ik kan met je doen wat ik wil.
Ik kan je wegduwen en kussen.
Ik kan je nare dromen vertellen.
Je hebt dezelfde gescheiden lippen.
Dezelfde handen kalmeren mij nog steeds.
Ik giet warm water in het gat in je rug.
Je leeft, wees zoals ik wil.
Ja, ik wil het.
In reclames ben je een vreemde voor mij.
-In reclames ben je een vreemde voor mij. -Ik zie je zussen nog steeds op tentoonstellingen.
Ik zie je zussen nog steeds op tentoonstellingen.
-Ik sluit je ogen 's nachts niet. -Ik sluit je ogen 's nachts niet.
-Dan kijk je naar mij als ik slaap. -Dan kijk je naar mij als ik slaap.
Als ik slaap.
Als ik slaap. Opwindarmen omhelzen mij.
De opwindbare benen omhelzen me.
Opwindende lippen omhelzen mij.
Je leeft, zij het. Ja, ik wil het.
Je bent een vreemde voor mij in reclames.
Ik zie je zussen nog steeds op tentoonstellingen.
Ik sluit je ogen niet 's nachts.
Dan kijk je naar mij als ik slaap.
Als ik slaap.
Als ik slaap.