Meer nummers van Ebru Gündeş
Beschrijving
Muziekuitgever: D.R
Songtekst en vertaling
Origineel
Başkasının sözleriyle
Nasıl beni atarsın kalbinden?
Başkasının gözleriyle
Nasıl bana bakarsın gerçekten?
Ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe
Duygum senden kopuyor
Sana kim aşk satıyor?
Alırsan al
Gidersen git
Seversen sev
Benim yerime sana hediye
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bitti işte ne bileyim
Canım sıkıldı çok gerçekten
Böyle bir aşk kaybedince
Daha beter olursun ölmekten ama ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe
Duygum senden kopuyor
Sana kim aşk satıyor
Alırsan al
Gidersen git
Seversen sev
Benim yerime sana hediye
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Beni sana kim unutturuyor
Nederlandse vertaling
In de woorden van iemand anders
Hoe kun je mij uit je hart gooien?
Met de ogen van iemand anders
Hoe kun je echt naar mij kijken?
Ik ben er al aan gewend
Denk maar niet dat ik doodsbang ben
En zo verder
Mijn gevoelens maken zich los van jou
Wie verkoopt jou liefde?
neem het als je kunt
Als je gaat, ga dan
heb lief als je liefhebt
Een geschenk voor jou in plaats van voor mij
Laten we accepteren dat een tijdperk voorbij is
Waarom zouden we dit negeren?
Kom op, vertel het ons, zodat we het kunnen weten.
Wie zorgt ervoor dat je mij vergeet
Laten we accepteren dat een tijdperk voorbij is
Waarom zouden we dit negeren?
Kom op, vertel het ons, zodat we het kunnen weten.
Wie zorgt ervoor dat je mij vergeet
Het is voorbij, wat weet ik?
Ik verveel me echt
Als je zo'n liefde verliest
Het zou erger zijn dan doodgaan, maar ik ben er al aan gewend
Denk maar niet dat ik doodsbang ben
En zo verder
Mijn gevoelens maken zich los van jou
Die je liefde verkoopt
neem het als je kunt
Als je gaat, ga dan
love if you love
Een geschenk voor jou in plaats van voor mij
Laten we accepteren dat een tijdperk voorbij is
Waarom zouden we dit negeren?
Kom op, vertel het ons, zodat we het kunnen weten.
Wie zorgt ervoor dat je mij vergeet
Laten we accepteren dat een tijdperk voorbij is
Waarom zouden we dit negeren?
Kom op, vertel het ons, zodat we het kunnen weten.
Wie zorgt ervoor dat je mij vergeet
Wie zorgt ervoor dat je mij vergeet