Meer nummers van Skrillex
Meer nummers van Caroline Polachek
Beschrijving
Programmering: Skrillex
Programmering: Dylan Brady
Zang: Caroline Polachek
Producent: Skrillex
Producent: Dylan Brady
Opgenomen door: Skrillex
Opgenomen door: Drew Gold
Menger: Skrillex
Meester: Skrillex
Instrumenten: Skrillex
Instrumenten: Dylan Brady
Menger: Lars Stalfors
Meester: Lars Stalfors
Schrijver: Skrillex
Schrijver: Dylan Brady
Schrijver: Caroline Polachek
Schrijver: Andrew Wyatt
Songtekst en vertaling
Origineel
If heaven was a place to go
Just 30 minutes down the road
Oh, lead you to a wonderland
Anything you need is on menu
Just take my hand
Rainbows shoot across the floor
Full of ebbs and constant flows
Get your loving from a bottle
So, you can leave those troubles at the door, oh
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
Kissing under neon lights
Young hearts trying to feel alright
Oh, I would open my heart to you
Think of all the shapes we'd bend into
You know it's true
Make our way across the sky
Shining like the stars in your eyes
Only want to get this right
Sweet like honey, oh, twice as nice, twice as nice
(Ooh yeah) I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away, ooh
Like night turns to day
Nederlandse vertaling
Als de hemel een plek was om naartoe te gaan
Slechts 30 minuten verderop
Oh, leid je naar een wonderland
Alles wat je nodig hebt, staat op het menu
Neem gewoon mijn hand
Regenbogen schieten over de vloer
Vol eb en constante vloed
Haal je liefde uit een fles
Dus je kunt die problemen bij de deur laten, oh
Ik ben een kaars (ik ben een kaars), jij bent de vlam (jij bent de vlam)
Kom op, steek me aan, dan kunnen we wegglippen
Zoals de nacht in dag verandert
Kussen onder neonverlichting
Jonge harten proberen zich goed te voelen
Oh, ik zou mijn hart voor je openen
Denk eens aan alle vormen waarin we zouden buigen
Je weet dat het waar is
Baan ons een weg door de lucht
Stralend als de sterren in je ogen
Wil dit alleen maar goed krijgen
Zoet als honing, oh, twee keer zo lekker, twee keer zo lekker
(Ooh ja) Ik ben een kaars (ik ben een kaars), jij bent de vlam (jij bent de vlam)
Kom op, steek me aan, dan kunnen we wegglippen
Zoals de nacht in dag verandert
Ik ben een kaars (ik ben een kaars), jij bent de vlam (jij bent de vlam)
Kom op, steek me aan, dan kunnen we wegglippen
Ik ben een kaars (ik ben een kaars), jij bent de vlam (jij bent de vlam)
Kom op, steek me aan, dan kunnen we wegglippen, ooh
Zoals de nacht in dag verandert