Meer nummers van Skrillex
Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Producent: Mike WiLL Made-It
Remixer, studiopersoneel: Skrillex
Componist Tekstschrijver: Kendrick Lamar
Componist Tekstschrijver: A. Hogan
Componist Tekstschrijver: Michael L. Williams II
Componist Tekstschrijver: Anthony Tiffith
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I'm countin' this
Parmesan where my accountant lives, in fact, I'm downin' this
D'USSÉ with my boo bae tastes like Kool-Aid for the analysts
Girl, I can buy yo' ass the world with my paystub
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods?
I get way too petty once you let me do the extras
Pull up on your block, then break it down, we playin' Tetris
A.M. to the P.M., P.M. to the A.M., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
My left stroke just went viral
Right-right stroke put lil' baby in a spiral
Soprano C, we like to keep it on a high note
It's levels to it, you and I know
Bitch, be humble (bitch, hol' up, bitch)
(Hol'-up, bitch)
(Hol'-up, bitch)
(Hol'-up, hol'-up, hol'-up)
Sit down (hol'-up)
Be humble (bitch)
Sit down (hol'-up)
Be humble (bitch)
Sit down (hol'-up, hol'-up)
Be humble (bitch)
Sit down (hol'-up, hol'-up, hol'-up, hol'-up)
Who dat nigga thinkin' that he frontin' on Man Man? (Man Man)
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain't right
I make a play fucking up your whole life
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
Still will take you down right on your mama's couch in Polo socks
Ayy, this shit way too crazy, ayy
You do not amaze me, ayy
I blew cool from AC, ayy
Obama just paged me, ayy
I don't fabricate it, ayy
Most of y'all be fakin', ayy
I stay modest 'bout it, ayy
She elaborate it, ayy
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
I'm the realest nigga after all
Bitch, be humble
(Hol'-up, bitch)
(Hol'-up, bitch)
(Hol'-up)
(Hol'-up, hol'-up, hol'-up)
Sit down (hol'-up)
Be humble (bitch)
Sit down (hol'-up)
Be humble
Sit down (hol'-up, hol'-up)
Be humble (bitch)
Sit down (hol'-up, hol'-up, hol'-up, hol'-up)
Nederlandse vertaling
Ayy, ik herinner me siroopbroodjes en misdaaduitkeringen
Verfijn een neger met wat vervalsingen, maar nu tel ik dit
Parmezaanse kaas waar mijn accountant woont, sterker nog, ik negeer dit
D'USSÉ met mijn boo bae smaakt naar Kool-Aid voor de analisten
Meid, ik kan de hele wereld voor je kopen met mijn loonstrookje
Ooh, dat poesje is goed, wil je het niet op mijn smaakbloed zetten?
Ik word veel te kleinzielig als je mij de extra's laat doen
Trek je blok omhoog, breek het af en we spelen Tetris
AM tot P.M., P.M. naar de AM, funk
Maak je dagloon kapot, je moet ze gewoon haten, funk
Als ik stop met je BM, rijd ik nog steeds Mercedes, funk
Als ik dit seizoen stop, ben ik nog steeds de grootste funk
Mijn linker beroerte ging zojuist viraal
Rechts-rechts beroerte bracht kleine baby in een spiraal
Sopraan C, we houden het graag op een hoog niveau
Het is niveau, jij en ik weten het
Bitch, wees nederig (teef, houd op, teef)
(Hol'-up, teef)
(Hol'-up, teef)
(Hol'-up, hol'-up, hol'-up)
Ga zitten (hol'-up)
Wees bescheiden (teef)
Ga zitten (hol'-up)
Wees bescheiden (teef)
Ga zitten (hol'-up, hol'-up)
Wees bescheiden (teef)
Ga zitten (hol'-up, hol'-up, hol'-up, hol'-up)
Wie die nigga denkt dat hij frontman is op Man Man? (Man-Man)
Ga verdomme van mijn podium af, ik ben de Sandman (Sandman)
Ga verdomme van mijn lul af, dat klopt niet
Ik maak een toneelstuk dat je hele leven verpest
Ik ben het Photoshop zo beu
Laat me iets natuurlijks zien, zoals afro op Richard Pryor
Laat me iets natuurlijks zien, zoals een kont met wat striae
Still neemt je mee op de bank van je moeder in polosokken
Ayy, deze shit is veel te gek, ayy
Je verbaast me niet, ayy
Ik blies cool van AC, ayy
Obama heeft mij zojuist opgeroepen, ayy
Ik verzin het niet, ayy
De meesten van jullie doen alsof, ayy
Ik blijf er bescheiden over, ayy
Ze werkt het uit, ayy
Dit die Grey Poupon, die Evian, die TED Talk, ayy
Kijk hoe mijn ziel spreekt, jij laat de medicijnen praten, ayy
Als ik een neger vermoord, zal het niet de alcohol zijn, ayy
Ik ben tenslotte de meest echte nigga
Teef, wees bescheiden
(Hol'-up, teef)
(Hol'-up, teef)
(Vakantie)
(Hol'-up, hol'-up, hol'-up)
Ga zitten (hol'-up)
Wees bescheiden (teef)
Ga zitten (hol'-up)
Wees bescheiden
Ga zitten (hol'-up, hol'-up)
Wees bescheiden (teef)
Ga zitten (hol'-up, hol'-up, hol'-up, hol'-up)