Meer nummers van A$AP Rocky
Meer nummers van Skrillex
Beschrijving
Bijbehorende artiest: A$AP Rocky feat. Skrillex & Birdy Nam Nam
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Componist, tekstschrijver: Sonny Moore
Componist, tekstschrijver: Mickaël Dalmoro
Remixer: Lord Flacko
Componist, tekstschrijver: Denis Lebouvier
Redacteur, mengingenieur, opnametechnicus: Hector Delgado
Opnametechnicus: Daniel Lynas
Componist, tekstschrijver: Thomas Parent
Mengingenieur: Para One
Componist, tekstschrijver: Nicolas Vadon
Mengingenieur: Mike Dean
Componist, tekstschrijver: Julien Pradeyrol
Assistent-ingenieur: Stuart Innis
Songtekst en vertaling
Origineel
Wake up feeling blessed up
Pistol on that dresser
Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up
Riding in that Testa, rossa, nigga catch up
Sipping on that syrup 'til I'm messed up like yes sir
So now I'm getting change, people looking at me strange
Like nigga switching lanes, never changed, still the same
We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers
You walk around with lasers, you probably own some tasers
Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us
Got different hoes, I'm pimpin hoes
You could tell by my paystubs
My niggas getting right, smoking weed with dirty Sprite
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going
Finna wild out for the weekend
Me, myself, and I my three friends
Nigga feeling froggy, then leap in, ASAP niggas finnna sneak in
Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex
You know we finna kill it, A$AP we the trillest
You don't really want that Glock, boy
You don't really wanna feel them shots, boy
You a b-boy, I'm a block boy
I'm a D boy, I'm a hot boy
Six shots got me feeling like, Pac boy
Party all night, shit don't stop, boy
Drunk as fuck and I'm ready to fight
Wildin' for the night, fuck being polite, boy
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
It's the weekend and I'm creepin with my niggas
Drunk and disrespectful, calling women bitches
I don't mean no harm but won't you and your friends
Meet us in the cut and we can do the business?
God my witness that I only wanna kick it
And yo' girl just said they with us
So we rolling in them Benzes
Won't you pour it up and stop the babysitting?
She got drunk as fuck and swallowed all my kids
Back to the Mac, tats on her back
Ass so fat, hit that from the back
When it clap from the back, she clapping it back
She flat on her back and it's back to the track
Fuck yo pack, A$AP where it's at?
Fuck nigga act, get clap lay flat
Fuck yo' dreams, leave a fuck nigga dreaming
When you sleep and you won't come back from the nap
Benjamin Three-Stack, it's a fact, she lives in my lap
On my Ou-Outkast, daddy fat, bitches on my sack
And you know them smokin' bitches rollin' and reefer got me open
Wilding to the morning with my homies, tell 'em where we going
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night
Nederlandse vertaling
Word wakker met een gezegend gevoel
Pistool op dat dressoir
Ik ben niet bang om het te laten zien, ik zal het blootleggen als ik me verkleed
Rijden in die Testa, Rossa, Nigga inhalen
Nippend aan die siroop tot ik in de war ben, van ja meneer
Dus nu krijg ik wisselgeld, mensen kijken me vreemd aan
Zoals nigga die van rijstrook wisselt, nooit veranderd, nog steeds hetzelfde
Wij neuken teven, krijgen papier, jij neukt provence op papier
Je loopt rond met lasers, je bezit waarschijnlijk enkele tasers
Lamme provence maakt ons te schande, hun vriendinnen willen met ons uitgaan
Ik heb verschillende hoes, ik pooier hoes
Dat kon je zien aan mijn loonstrookjes
Mijn provence heeft gelijk, wiet roken met vuile Sprite
Ik ga een avond wild worden, verdomme, wees beleefd, ik ga
Finna ging het weekend uit
Ik, ikzelf en ik, mijn drie vrienden
Nigga voelt zich kikkerig, spring dan erin, ASAP provence finnna sluipt naar binnen
Middelvinger naar de critici, ik en mijn neger Skrillex
Je weet dat we het zullen doden, A$AP wij de trillest
Je wilt die Glock niet echt, jongen
Je wilt die schoten niet echt voelen, jongen
Jij bent een b-boy, ik ben een blockboy
Ik ben een D-jongen, ik ben een knappe jongen
Zes schoten gaven me het gevoel: Pac-jongen
Feest de hele nacht, stop niet, jongen
Ik ben dronken en ik ben klaar om te vechten
Wildin' voor de nacht, verdomme, wees beleefd, jongen
Wild voor de nacht, verdomd beleefd, ik ga-
Wild voor de nacht, verdomd beleefd, ik ga-
Ik ga wild worden voor de nacht, verdomme, wees beleefd, ik ga...
Wild voor de nacht, verdomd beleefd, ik ga-
Het is weekend en ik ben aan het griezelen met mijn provence
Dronken en respectloos, vrouwen teven noemen
Ik bedoel het niet kwaad, maar jij en je vrienden niet
Ontmoet ons in de cut en we kunnen de zaken doen?
God, mijn getuige dat ik er alleen maar tegen wil schoppen
En je meisje zei net dat ze bij ons waren
Dus we rollen in die Benzes
Wil je het niet inschenken en stoppen met babysitten?
Ze werd dronken en slikte al mijn kinderen door
Terug naar de Mac, tattoos op haar rug
Kont zo dik, sla die van achteren
Als het van achteren klapte, klapte zij het terug
Ze ligt plat op haar rug en het is terug op de baan
Fuck yo pack, A$AP waar het is?
Fuck nigga-act, klap plat
Fuck je dromen, laat een fuck nigga dromen
Als je slaapt en niet meer terugkomt van je dutje
Benjamin Three-Stack, het is een feit, ze woont op mijn schoot
Op mijn Ou-Outkast, papa dik, teven op mijn zak
En je weet dat die rokende teven aan het rollen zijn en dat Reefer me open heeft gemaakt
Wild naar de ochtend met mijn vrienden, vertel ze waar we heen gaan
Wild voor de nacht, verdomd beleefd, ik ga-
Wild voor de nacht, verdomd beleefd, ik ga-
Ik ga wild worden voor de nacht, verdomme, wees beleefd, ik ga...
Wild voor de nacht, verdomd beleefd, ik ga-
Ik word wild vannacht