Meer nummers van ZAH1DE
Meer nummers van benno!
Beschrijving
Video van Free Spirit Studios
Regisseur: Kalle
Assistent-regisseur: William Krause
Camera/Montage/Computergraphics: Nick LeTrong
Eerste regisseur: Dung Nguyen
Tweede regisseur: Marlene Piero
Uitvoerend producent: Denise Schweizer
Productieassistent: Basiel Möring
Cameraman: Leo Kun
Grafisch ontwerper/Visuele effecten: William Krause
Scenograaf: Julian Hofstedt
Kulissenspel/Sociale media: Arthur Charles Pratt
HMU: Anna Elaine Arístegui
Stylist: Daniella Duva
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, wagwan?
Ey, Benno, wo bist du?
Ich bin in Gladbach immer noch
Was machst du in Gladbach?
I'm active
Rede
Wieso haten die im Internet, nur weil ich Marken nenn? (Ah)
Alles Kiddies, ich glaub, dass ich euren Vater kenn
Ich rock ein'n Cardigan, bin Superheld wie Iron Man (wouh)
Und sag ihr: "Tamam, tamam", als wäre ich Summer Cem (ah)
Keine Zeit für Blender, 20.000 in mein'm Sweater
Trag ein Gucci-Camiseta, ihr seid Kinder, keine Männer
Läuft wie Hunde nach, wir sind Superstars
Und Zahide und Benno geh'n in den Bundestag, ey
Ich fühl mich todesfresh, das ist ein Fit-Check
Meine Lehrer machen Auge, ich mach Big Bags
Nails done, Hair clean, Glow-up, Skin glänzt
Air Force, Tracksuit, pull up mit Gang
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Junge Macher, do you know what I mean?
Mein Taschengeld wird eine Money-Machine, aha, aha
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Von NRW bis zum Kotti Berlin
Sind nicht wie die, do you know what I mean? Aha, aha
Pull, pull up, Berlin am Samstag, Sonntag Mönchengladbach
Überall connected, selbst in deiner Kaffstadt
Benno und Zahide, wir machen das für die Youngstars
Karte brennt, mach knapp acht für Prada-Cups platt
First things first, ihr seid Copycats
Ich mach Big Business, ihr macht Hobbyrap
Das' das, was echte Berliner Youngstar tun
Lipliner matcht Henna-Hand-Tattoo
Lak, ist mir egal, was ihr von mir hält
Neue Ferragamo-Drop in mein'n Shopping-Bag
Und ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Style und das Geld
Ich hab all das, was mein'n Hatern nicht gefällt
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Junge Macher, do you know what I mean?
Mein Taschengeld wird eine Money-Machine, aha, aha
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Von NRW bis zum Kotti Berlin
Sind nicht wie die, do you know what I mean? Aha, aha
Geenaro
So, I'm goin' to Ghana
Nederlandse vertaling
Yo, Wawan?
Hé, Benno, waar ben je?
Ik ben nog steeds in Gladbach
Wat doe je in Gladbach?
Ik ben actief
Toespraak
Waarom staan ze op internet alleen omdat ik merken noem? (Ah)
Alle kinderen, ik denk dat ik jullie vader ken
Ik rock een vest, ik ben een superheld zoals Iron Man (wouh)
En zeg haar: 'Tamam, tamam' alsof ik Summer Cem ben (ah)
Geen tijd voor Blender, 20.000 in mijn trui
Draag een Gucci-camiseta, jullie zijn kinderen, geen mannen
Ren als honden, we zijn supersterren
En Zahide en Benno gaan naar de Bondsdag, hé
Ik voel me doodfris, dit is een fitcheck
Mijn leraren doen oogbollen, ik doe big bags
Nagels gedaan, haar schoon, glanst, de huid glanst
Luchtmacht, trainingspak, trek je uitrusting aan
Benno, praat, praat, praat, praat
Zahide, praat, praat, praat, praat
Jonge makers, snap je wat ik bedoel?
Mijn zakgeld wordt een geldmachine, aha, aha
Benno, praat, praat, praat, praat
Zahide, praat, praat, praat, praat
Van NRW tot Kotti Berlijn
Zijn niet zoals zij, begrijp je wat ik bedoel? Aha, aha
Optrekken, optrekken, Berlijn op zaterdag, Mönchengladbach op zondag
Overal verbonden, zelfs in uw kleine stad
Benno en Zahide, we doen dit voor de jonge sterren
Kaart staat in brand, sla bijna acht neer voor Prada-bekers
Allereerst: jullie zijn copycats
Ik doe grote zaken, jij doet hobby-rap
Dat is wat echte Berlijnse jonge sterren doen
Lipliner komt overeen met henna-handtatoeage
Lak, het kan me niet schelen wat je van mij denkt
Nieuwe Ferragamo valt in mijn boodschappentas
En ik heb, ik heb, ik heb, ik heb stijl en het geld
Ik heb alles waar mijn haters niet van houden
Benno, praat, praat, praat, praat
Zahide, praat, praat, praat, praat
Jonge makers, snap je wat ik bedoel?
Mijn zakgeld wordt een geldmachine, aha, aha
Benno, praat, praat, praat, praat
Zahide, praat, praat, praat, praat
Van NRW tot Kotti Berlijn
Zijn niet zoals zij, begrijp je wat ik bedoel? Aha, aha
Geenaro
Dus ik ga naar Ghana