Meer nummers van Kuremino
Meer nummers van Nerissima Serpe
Meer nummers van Papa V
Beschrijving
Productie van Makuda
Regie en montage: Manuel Cernigliaro
Cameraman: Mattia Bonanno
Productieleider: Simone Santacroce
Producent: Chiara D'Onorio
1Ac: Mathias Di Giorgio
2Ac: Raúl Bonofiglio
Meester: Taras Snegovoy
Scenografie: Parel
Stijl: Sofia Spini.
Stijlassistent: Georgia Akalia
Stijlassistent: Ilaria Campana
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah ah.
Lascia libero my shot.
Non so, sono grasso come Garfield. Ho una puttana che mi chiama da Abu Dhabi.
Fumo tanti grammi, sto cambiando vari stati. Non so ma sono rosso come Garfield.
Sarà che la vita sta dicendo carpe diem.
In casa c'ho l'acquario, carpe varie variopinte. Puttane vicine mi vorrebbero su Tinder.
Tu vuoi fare il pitbull ma mi pari più un pinscher. Rocce montuose, sto scannando sopra un Tinger.
Schiaccio queste tipe come sta facendo Mitchell. Mi vorrebbe morto l'orecchiara e pure
Michelle. Sto con i serpenti, tutti slime, no biche.
Dammi tre minuti per dirti che non son un cazzo. Sto comprando appartamento appartandomi insalata.
Lei sul cazzo fa un pippotto, mi sembra Belen.
Principe emirito, ho ventidue come fosse a Belen. Cazzo me ne frega, sono tutto combinato.
Confondo un amaro Montenegro con uno sbagliato. Tu sei il tipo che non ha mai beccato uno sbagliato.
Parlo poco l'italiano, il tipo è duro come il marmo. Scoperei 'sta tipa con il Medusa.
Però all'orecchio il mio socio mi ha detto che è fetusa. Non indosso marca Louis Vuitton.
Mentre mi pigliava il cazzo gli tenevo lo chignon. Non è più una scusa.
Ho fatto pezzi dentro dei centri sociali.
Sono rapper da due anni, li nascondo nei pilastri. Sto con Papabibby verso il Jimmy, dice andiamo a puttane.
Quante monete Machine Peppino, cento a puntate.
Uno squalo mi ha morso, ci abbiamo fatto un ritornello. Volevo mollare tutto ed è arrivato il più bello.
Sto con Rove da quando smettavamo a tramezzino. Tonne uova dal Carrefour vicino a Mazzino.
Ciao curemino, sono passato da Pieve. Conti i soldi con le gambe incrociate, le
TN. Sono il prince perché so rappare e fare anche l'ipneker.
Con una prendo la villa e con l'altra c'ho i fan di sempre.
Sono un rapper perché da bambino avevo troppa fame. Il fatto che casa mia era piccola potrebbe aiutare.
Il fatto che da noi a Rocci sono i figli del padre.
Ogni giorno mi veniva a prendere col furgone in bare. Vieni qua così facciamo la dance sul palo.
E se torniamo con dieci pali in tasca festeggiamo. K 100 per la zona e 100K casa nuova.
L'ho presa vicino a mamma perché sono un po' terrone. Grosso come King Kong, non bevo tè Lipton.
Vino rosso a pranzo, lenticchie col cotechino. Lei vuole una busta e mi paga con il bocchino.
Non ho una pizzeria, porto la pizza a domicilio. Le papere in piscina con
Mettoni Soprano. Sotto all'Zafferano, trentamila euro in mano.
Torno a casa che non so manco come cazzo mi chiamo. Spingo solo l'acceleratore, non so andare piano.
Non voglio fare un figlio, se nasce nasce per sbaglio.
La compravo tagliata e ci aggiungevo il taglio. Sono nato sfaiato, litigo con l'avvocato.
Non capisce un cazzo, sto stronzo è tutto pippato.
Nederlandse vertaling
Haha.
Laat mijn schot vrij.
Ik weet het niet, ik ben net zo dik als Garfield. Ik kreeg een hoer die mij belde vanuit Abu Dhabi.
Ik rook veel grammen, ik verander verschillende staten. Ik weet het niet, maar ik ben rood, net als Garfield.
Misschien zegt het leven carpe diem.
Ik heb thuis een aquarium, diverse kleurrijke karpers. Hoeren in de buurt willen mij graag op Tinder.
Je wilt een pitbull zijn, maar volgens mij lijkt je meer op een pinscher. Bergachtige rotsen, ik slacht om een Tinger.
Ik verpletter deze meisjes zoals Mitchell doet. Hij wil graag dat mijn oorworm dood is, enzovoort
Michelle. Ik ben met slangen, allemaal slijm, geen biche.
Geef me drie minuten om je te vertellen dat ik geen lul ben. Ik koop een appartement met een salade.
Ze snuift aan de lul, ze lijkt op Belen voor mij.
Prins emiraat, ik ben tweeëntwintig alsof het in Belen is. Het maakt me niet uit, ik ben helemaal in de war.
Ik verwar een bitter Montenegro met een fout. Jij bent het type dat nooit een verkeerde betrapt heeft.
Ik spreek weinig Italiaans, de man is zo hard als marmer. Ik zou dit meisje neuken met de Medusa.
Maar mijn partner vertelde me in mijn oor dat het foetus was. Ik draag geen merk Louis Vuitton.
Terwijl hij mijn pik pakte, hield ik zijn knotje vast. Het is niet langer een excuus.
Ik heb stukken gemaakt in gemeenschapscentra.
Ik ben al twee jaar rapper, ik verstop ze in de pilaren. Ik ben met Papabibby richting Jimmy, hij zegt: laten we naar de hel gaan.
Hoeveel munten Machine Peppino, honderd in termijnen.
Een haai beet me, we maakten er een refrein over. Ik wilde alles opgeven en het beste kwam.
Ik werk al bij Rove sinds we gestopt zijn met sandwichen. Ton eieren van Carrefour bij Mazzino.
Hallo Curmino, ik kwam Pieve tegen. Je telt het geld met je benen over elkaar, de
TN. Ik ben de prins omdat ik kan rappen en ook de hypneker kan doen.
Bij de één krijg ik de villa en bij de ander heb ik mijn gebruikelijke fans.
Ik ben een rapper omdat ik als kind te hongerig was. Het feit dat mijn huis klein was, zou misschien kunnen helpen.
Het feit dat ze hier in Rocci de kinderen van de vader zijn.
Elke dag kwam hij mij in het busje in doodskisten ophalen. Kom hier zodat we op de paal kunnen dansen.
En als we terugkomen met tien stokken op zak, vieren we feest. 100K voor het gebied en 100K nieuw huis.
Ik heb het dichtbij mijn moeder gekregen omdat ik een beetje een zuiderling ben. Zo groot als King Kong, ik drink geen Lipton-thee.
Rode wijn als lunch, linzen met cotechino. Ze wil een envelop en betaalt mij met de pijpbeurt.
Ik heb geen pizzeria, ik breng pizza naar huis. De eenden in het zwembad met
Mettoni sopraan. Onder de Zafferano dertigduizend euro in de hand.
Ik ga naar huis. Ik weet verdomme niet eens hoe ik heet. Ik trap gewoon het gaspedaal in, ik weet niet hoe ik langzaam moet gaan.
Ik wil geen kind krijgen, als het geboren wordt, is het per ongeluk.
Ik kocht het gesneden en voegde de snit toe. Ik ben onevenwichtig geboren, ik maak ruzie met de advocaat.
Hij begrijpt er niets van, deze klootzak is helemaal pissig.