Meer nummers van Robin
Meer nummers van Papa Benj
Beschrijving
Producent: Papa Benj
Masteringingenieur: Umut Atakan Ozsenol
Mengingenieur: Umut Atakan Ozsenol
Componist: Batikan Memduh Paiza.
Tekstauteur: Batikan Memduh Paiza
Tekstauteur: Ufuk Syut
Gearrangeerd door: Batican Memduh Paiza
Songtekst en vertaling
Origineel
Papa Beans.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim.
Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim. Yetenemedim.
Işıkları yaktım ve seni bekledim tüm gece.
Bir sigara yaktım.
Resimlere baktım öylece.
Birkaç mesaj attım ama geri dönmeyeceğini bile bile.
Yıldızları çaldım sana belki bizi dilersin diye.
İnan bana bir gülüm desen bütün dikenler ulurdu ellerimde ziyen.
Bana geri dön desen bütün çiçekler açardı sen gidince son.
Ne olur üzülme sen benim serseri kalbim seninle çarpıyor hala. Benim için öldün sen bana.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim. Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim.
Yetenemedim.
Nederlandse vertaling
Papabonen.
Vandaag sprak ik over jou met de hemelsterren. Ik kon het niet aan.
Ik kon het niet aan.
Ik ben vandaag langs je gekomen om wat langer te blijven.
Ik kon het niet redden. Ik kon het niet redden.
Ik deed het licht aan en wachtte de hele nacht op je.
Ik stak een sigaret op.
Ik heb alleen naar de foto's gekeken.
Ik stuurde een paar berichten, maar ik wist dat hij niet terug zou komen.
Ik heb de sterren voor je gestolen, zodat je naar ons zou kunnen wensen.
Geloof me, als je mij een roos zou noemen, zouden alle doornen in mijn handen huilen.
Als je me zou vragen terug te komen, zouden alle bloemen bloeien als je wegging.
Wees alsjeblieft niet verdrietig, mijn zwervende hart klopt nog steeds met je mee. Je stierf voor mij.
Vandaag sprak ik over jou met de hemelsterren. Ik kon het niet aan. Ik kon het niet aan.
Ik ben vandaag langs je gekomen om wat langer te blijven.
Ik kon het niet redden.
Ik kon het niet redden.