Meer nummers van Papa Benj
Beschrijving
Uitgebracht: 26-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim.
Hala bıraktığın yerdeyim ya. Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Sana demiştim ben her şeyim. Bunca yalanın arasında var bir tane gerçeğim.
Yok ki bebek geleceğin. Az mı bekledim? Kurtulamadım yakamda sanki ellerin.
Mahvoldum yalan gözlerinde. Görünce bir tuhaf oldum karşı kaldırımda.
Korkak bir ses tonu vardı sözlerinde. Senin için tüm dünyayla karşı karşıya.
Nasıl birden öyle çıktın karşıma? Yalanlarınla kaldım bebek karşı karşıya.
Geride bıraktım nedense hep bir parçamı. Cebimde yoktu, yaptım ömrümde ne parçama.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Hala bıraktığın yerdeyim.
Ne olur gelip bul beni. Hayallerine hasret ellerim. Başka birini görmüyor gözlerim.
Ama güzelim bir taş varmış o kalbinin yerin. Nasıl yalan saklanmış masmavi gözlerin.
İnanmıştım seni seviyorum dediğinde. Sana anladım gittiğinde.
Yalan da olsa gerçek gibiydi aşk. Ya da ben büyütmüşüm düşlerimde.
Şimdilerde süzülür gözlerimden yaş. Hiç bitmeyen bir yangın yüreğimde.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waar ik ben.
Ik trok het gordijn voor mijn verleden dicht.
Ik zei je dat ik alles ben.
Ik ben nog steeds waar je me verliet. Ik weet niet waar ik ben.
Ik trok het gordijn voor mijn verleden dicht.
Ik zei je dat ik alles ben. Ik ben nog steeds waar je me achterliet, ah.
Ik zei je dat ik alles ben. Tussen al deze leugens heb ik één waarheid.
Nee, de baby is jouw toekomst. Heb ik te lang gewacht? Het is alsof ik niet kon ontsnappen aan jouw handen op mijn halsband.
Ik ben geruïneerd in jouw liegende ogen. Ik voelde me raar toen ik het op het trottoir aan de overkant van de straat zag.
Er zat een laffe toon in zijn woorden. Hij kijkt de hele wereld voor jou aan.
Hoe ben je plotseling zo voor mij verschenen? Ik zit vast aan jouw leugens, schat.
Om de een of andere reden liet ik altijd een deel van mezelf achter. Ik had het niet in mijn zak, ik heb er in mijn leven niets mee gedaan.
Ik weet niet waar ik ben. Ik trok het gordijn voor mijn verleden dicht.
Ik zei je dat ik alles ben. Ik ben nog steeds waar je me verliet.
Ik weet niet waar ik ben. Ik trok het gordijn voor mijn verleden dicht.
Ik zei je dat ik alles ben. Ik ben nog steeds waar je me achterliet, ah.
Ik ben nog steeds waar je me verliet.
Kom alsjeblieft en vind mij. Mijn handen verlangen naar jouw dromen. Mijn ogen zien niemand anders.
Maar er was een prachtige steen op de plaats van je hart. Wat leugens zijn verborgen in je diepblauwe ogen.
Ik geloofde het toen je zei dat ik van je hou. Ik realiseerde het je toen je wegging.
Ook al was het een leugen, liefde leek echt. Of misschien heb ik het groter gemaakt in mijn dromen.
De tranen stromen deze dagen uit mijn ogen. Er is een nooit eindigend vuur in mijn hart.
Ik weet niet waar ik ben. Ik trok het gordijn voor mijn verleden dicht.
Ik zei je dat ik alles ben. Ik ben nog steeds waar je me verliet.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik trok het gordijn voor mijn verleden dicht.
Ik zei je dat ik alles ben. Ik ben nog steeds waar je me achterliet, ah.