Meer nummers van ILLENIUM
Beschrijving
Producent: ILLENIUM
Producent: Lostboy
Zanger, componist, tekstschrijver: Ryan Tedder
Geluid mixen: Tom Norris
Uitvoerend producent: Alex Seaver
Componist, tekstschrijver: Nicholas Miller
Componist, tekstschrijver: Peter Rycroft
Componist, tekstschrijver: Amy Allen
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been messed up, I've been lonely.
Burning both ends, living only for the quick lights. Like a sunrise, it'll always come down.
I've been sideways, I've been empty.
I was built that way till you met me.
Had a wild ride, over that life. Feels a couple worlds away from now.
I've been thinking 'bout that night, halfway to Heaven.
Nearly lost my life, lost but I found it with your love.
I found it with your love.
I've been thinking 'bout that day, laid down my weapons.
Threw my past away, all 'cause you showed up with your love.
Showed up with your love. With your love.
Woah.
Woah. Woah.
With your love.
With your love.
Now I'm so done, moving on now.
Holding someone, standing on solid ground. Yeah, it took time, wasn't a straight line.
But every road led to you somehow.
I've been thinking 'bout that night, halfway to Heaven.
Nearly lost my life, lost but I found it with your love.
I found it with your love.
I've been thinking 'bout that day, laid down my weapons.
Threw my past away, all 'cause you showed up with your love.
Showed up with your love.
With your love. With your love.
Woah.
Woah.
Woah.
With your love.
Nederlandse vertaling
Ik ben in de war geweest, ik ben eenzaam geweest.
Beide uiteinden verbranden, alleen leven voor de snelle lichten. Net als een zonsopgang zal hij altijd naar beneden komen.
Ik ben opzij geweest, ik ben leeg geweest.
Zo ben ik gebouwd totdat jij mij ontmoette.
Ik heb een wilde rit gehad in dat leven. Het voelt een paar werelden verwijderd van nu.
Ik heb aan die nacht gedacht, halverwege de hemel.
Ik verloor bijna mijn leven, verloren, maar ik vond het met jouw liefde.
Ik heb het gevonden met jouw liefde.
Ik heb aan die dag gedacht, mijn wapens neergelegd.
Gooide mijn verleden weg, allemaal omdat jij kwam opdagen met je liefde.
Kwam opdagen met je liefde. Met jouw liefde.
Wauw.
Wauw. Wauw.
Met jouw liefde.
Met jouw liefde.
Nu ben ik zo klaar, ik ga nu verder.
Iemand vasthouden, staande op vaste grond. Ja, het kostte tijd, het was geen rechte lijn.
Maar elke weg leidde op de een of andere manier naar jou.
Ik heb aan die nacht gedacht, halverwege de hemel.
Ik verloor bijna mijn leven, verloren, maar ik vond het met jouw liefde.
Ik heb het gevonden met jouw liefde.
Ik heb aan die dag gedacht, mijn wapens neergelegd.
Gooide mijn verleden weg, allemaal omdat jij kwam opdagen met je liefde.
Kwam opdagen met je liefde.
Met jouw liefde. Met jouw liefde.
Wauw.
Wauw.
Wauw.
Met jouw liefde.