Meer nummers van Marta Santos
Beschrijving
Koor: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Spaanse gitaar: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Bas, koor, drums, percussie, piano, synthesizer: Carlos Almazan
Mixer, producent: Carlos Almazan
Mastering-ingenieur: Julio Rodriguez Sangrador
Zang: Marta Santos
Scenarioschrijver: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Scenarioschrijver: Carlos Almazan Fuentes
Scenarioschrijver: Martha Santos
Songtekst en vertaling
Origineel
Se escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Huele distinto cada mañana
Es hora de brindar
Por todos los que estamos y no están
Y repetir cada 25 de diciembre
La mesa llena con toda mi gente
Y la candela dando calor
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Esto se va en un suspiro
Y si no te tengo cerca no respiro
Los bombones saben mejor contigo
Ay qué bonito
En la casa de la abuela otra vez
Llega la rumba, en el bar de siempre
Todos se juntan
Haciendo la previa pa' las uvas
La tele de fondo
Jamón y gambitas pa' comer
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Nederlandse vertaling
Stemmen worden gehoord, lichten worden door het raam gezien
Ruikt elke ochtend anders
Het is tijd om te proosten
Voor ons allemaal die dat wel en niet zijn
En herhaal elke 25 december
De tafel was gevuld met al mijn mensen
En de kaars geeft warmte
Tot ziens onder de ster
Wat is er in huis
Het is het geschenk dat ik wilde
breng de nacht met jou door
Ik zie je weer dansen op het geluid van de klokken
Terwijl ik je vertel wat ik van je hou
Kerstmis is hier
Kerstmis is hier
Dit verdwijnt in een mum van tijd
En als ik je niet dichtbij heb, adem ik niet
Chocolade smaakt beter bij jou
O wat mooi
Weer bij oma thuis
De rumba arriveert in de gebruikelijke bar
Iedereen komt samen
Voorbereidingen voor de druiven
De televisie op de achtergrond
Ham en garnalen om te eten
Tot ziens onder de ster
Wat is er in huis
Het is het geschenk dat ik wilde
breng de nacht met jou door
Ik zie je weer dansen op het geluid van de klokken
Terwijl ik je vertel wat ik van je hou
Kerstmis is hier
Tot ziens onder de ster
Wat is er in huis
Het is het geschenk dat ik wilde
breng de nacht met jou door
Ik zie je weer dansen op het geluid van de klokken
Terwijl ik je vertel wat ik van je hou
Kerstmis is hier
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Kerstmis is hier
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Kerstmis is hier
Kerstmis is hier