Meer nummers van Whitney
Meer nummers van Madison Cunningham
Beschrijving
Producent: Max Kakacek
Producent: Julien Ehrlich
Producent, geluidsontwerper, geluidstechnicus: Ziyad Asrar
Producent: Malcolm Brown
Mastering-ingenieur: Heba Kadri
Muziekuitgever: Kobalt
Regie: Stef Rinzler
Producent: Anahita von Andrian-Verburg
Animator: Romualdo (“Wabi”) James Velazquez III
Songtekst en vertaling
Origineel
If it was up to me
Eventually
I'd put away the sorrow
Although we burned loose ends
Tried to make amends
Underneath it all, we both know
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
When the magic's gone
Instead of moving on
I hesitate and worry
If you cross my mind
Is it out of line to let you know I'm sorry?
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
Nederlandse vertaling
Als het aan mij lag
Uiteindelijk
Ik zou het verdriet wegdoen
Hoewel we de losse eindjes verbrandden
Probeerde het goed te maken
Onder dit alles weten we het allebei
Jij was niet goed van plan, en ik ook
Omdat we omgedraaid zijn
Ik heb alle woorden gerepeteerd om me te verontschuldigen
Maar het is zo lang geleden
En ik ben te stoned om het hardop te zeggen
Als de magie verdwenen is
In plaats van verder te gaan
Ik aarzel en maak me zorgen
Als je in mijn gedachten opkomt
Is het overdreven om je te laten weten dat het me spijt?
Jij was niet goed van plan, en ik ook
Omdat we omgedraaid zijn
Ik heb alle woorden gerepeteerd om me te verontschuldigen
Maar het is zo lang geleden
En ik ben te stoned om het hardop te zeggen