Meer nummers van GROSU
Beschrijving
Samenstelling en teksten: Dmitriev E.V., Alina Grosu
Arrangement: IKSIY MUSIC (Andrey Ignatchenko)
Mixen en masteren: IKSIY MUSIC (Andrey Ignatchenko)
G-PRODUCTIE
Regie: Grosu
DP: Maxim Demenyuk
Productieontwerper: Helemsky, Grosu
Redacteur: Grosu, Maxim Demenyuk
Songtekst en vertaling
Origineel
Віддай ключі від свого серця, а я тобі життя введи мій.
Бери усе, що заманеться тобі я відчиняю двері. Амур зробив збій у системі.
Тепер на небі він сміється.
Ключі загублені в гаремі і чорний вихід не знайдеться.
Пусти мене у своє серце, у своє серце, у своє серце.
Чинити опір нема сенсу, нема сенсу, нема сенсу.
Пусти мене у своє серце, у своє серце, у своє серце.
Чинити опір нема сенсу, не буде сенсу, не буде сенсу.
Тук-тук, це я твоя та сама любов, що ти шукав роками.
Мабуть, твоя не схвалить мама все те, що буде поміж нами.
Тук-тук, твоя кардіограма це лист, свідчення від серця. Віддай усе своє кохання.
Пусти мене у своє серце, у своє серце, у своє серце.
Чинити опір нема сенсу, нема сенсу, нема сенсу.
Пусти мене у своє серце, у своє серце, у своє серце.
Чинити опір нема сенсу, не буде сенсу, не буде сенсу.
Nederlandse vertaling
Geef de sleutels van je hart, en ik geef je mijn leven.
Neem wat je wilt, ik doe de deur open. Amur heeft een systeemfout gemaakt.
Nu lacht hij in de hemel.
De sleutels gaan verloren in de harem en er is geen zwarte uitgang.
Laat mij in je hart, in je hart, in je hart.
Het heeft geen zin om je te verzetten, het heeft geen zin, het heeft geen zin.
Laat mij in je hart, in je hart, in je hart.
Het heeft geen zin om je te verzetten, het heeft geen zin, het heeft geen zin.
Tuk-tuk, ik ben jouw liefde waar je al jaren naar op zoek bent.
Blijkbaar zal je moeder niet alles goedkeuren wat er tussen ons zal gebeuren.
Klop klop, uw cardiogram is een brief, een getuigenis vanuit het hart. Geef al je liefde.
Laat mij in je hart, in je hart, in je hart.
Het heeft geen zin om je te verzetten, het heeft geen zin, het heeft geen zin.
Laat mij in je hart, in je hart, in je hart.
Het heeft geen zin om je te verzetten, het heeft geen zin, het heeft geen zin.