Meer nummers van Marcin Maciejczak
Beschrijving
Muziek: Marcin Maciejczak, Jeremi Sikora, Jakub Laszuk, Krzysztof Junak, Jakub Parowicz Tekst: Andrzej Mrozek Productie: Tooday Music Mixen en masteren: Marcin Schweitzer.
Songtekst en vertaling
Origineel
Kolejny raz widzę tę twarz.
Już chyba kiedyś spotkałem cię.
To nie są wasz, bo ty pachniesz jak noc, która nigdy nie kończy się.
Czuję się, jakbym cię znał nie pięć minut, a dziesięć lat. Słów już starczy.
Powiem to. Zostajemy.
Kocham poranki, kiedy mogę tańczyć z tobą. Wiem, że ty też tego chcesz.
Trzymaj mnie blisko. Dziś możemy wszystko, więc nie traćmy tej nocy na sen.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Teraz złap mnie i zobacz jak gdy pulsujemy, znika świat.
Dzisiaj parkiet to nasz raj.
Chwilo trwaj.
Czuję się, jakbym cię znał.
Nie pięć minut, a tysiąc lat. To nie wystarczy.
Ja to wiem.
Chcę cię mieć.
Kocham poranki, kiedy mogę tańczyć z tobą. Wiem, że ty też tego chcesz.
Trzymaj mnie blisko. Dziś możemy wszystko, więc nie traćmy tej nocy na sen.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Wiem, że też tego chcesz.
Nederlandse vertaling
Ik zie dat gezicht weer.
Ik denk dat ik je al eerder heb ontmoet.
Deze zijn niet van jou, omdat je ruikt naar een nacht die nooit eindigt.
Het voelt alsof ik je niet vijf minuten ken, maar tien jaar. Genoeg woorden.
Ik zal het zeggen. Wij blijven.
Ik hou van ochtenden waarop ik met je kan dansen. Ik weet dat jij het ook wilt.
Houd mij dichtbij. Vandaag kunnen we alles doen, dus laten we deze nacht niet verspillen aan slaap.
Ik weet dat jij het ook wilt.
Ik weet dat jij het ook wilt.
Vang me nu en kijk hoe de wereld verdwijnt als we pulseren.
Tegenwoordig is de dansvloer ons paradijs.
Wacht even.
Het voelt alsof ik je ken.
Geen vijf minuten, maar duizend jaar. Dit is niet genoeg.
Ik weet het.
Ik wil je hebben.
Ik hou van ochtenden waarop ik met je kan dansen. Ik weet dat jij het ook wilt.
Houd mij dichtbij. Vandaag kunnen we alles doen, dus laten we deze nacht niet verspillen aan slaap.
Ik weet dat jij het ook wilt.
Ik weet dat jij het ook wilt.
Ik weet dat jij het ook wilt.