Meer nummers van Pomonte
Meer nummers van chevy impala
Meer nummers van Michał Sieńkowski
Meer nummers van Krupek
Beschrijving
Menger: Krupek
Songtekst en vertaling
Origineel
A pamiętasz jak nasza ośka to był dla nas cały świat?
Gumy kulki to już nie jest ten sam smak.
Rozsypani jak proszek z oranżady.
A pamiętasz jak jeszcze wczoraj nie znaczyło dla nas nic?
Straciliśmy online nie raz setki żyć w sylwestrową noc.
Tylko ja i Ty.
A dziś?
I choć jesteś, to nas nie ma. Zostały dziś nam wspomnienia. Wyszłaś bez do widzenia.
Mam Cię tylko na kasetach VHS, album zdjęć.
Jeszcze jedno kliszę chciałbym z Tobą mieć.
A pamiętasz jak nasza ośka to był dla nas cały świat?
Gumy kulki to już nie jest ten sam smak.
Rozsypani jak proszek z oranżady, który dawno na chodniku rozwiał czas.
A pamiętasz jakby to było wczoraj? Rankiem Dragon Ball, gumy Turbo i hop cola.
Nie ruszało nas nic. Jakbyśmy byli niezniszczalni jak Wolverine.
Numery GG do dziś pamiętam lepiej niż PESEL i NIC.
A Ty dobrze wiesz, że ja tęsknię i łatwiej też raczej nie będzie.
Stoimy już w innej kolejce, choć wdycham to samo powietrze.
To Ty dobrze wiesz, że zniknęłaś za wcześnie i już nie masz mnie w planach, bo dla Ciebie cały świat to dla mnie kiedyś plac zabaw.
Pamiętasz jak nasza ośka to był dla nas cały świat?
Gumy kulki to już nie jest ten sam smak.
Rozsypani jak proszek z oranżady, który dawno na chodniku rozwiał czas.
Nasza ośka to był dla nas cały świat.
Gumy kulki to już nie jest ten sam smak.
Rozsypani jak proszek z oranżady, który dawno na chodniku rozwiał czas.
Nederlandse vertaling
Weet je nog dat onze as de hele wereld voor ons betekende?
Kauwgomballetjes smaken niet meer hetzelfde.
Verspreid als sinaasappelpoeder.
Weet je nog hoe gisteren niets voor ons betekende?
We hebben online honderden levens verloren op oudejaarsavond.
Alleen ik en jij.
En vandaag?
En hoewel jij hier bent, zijn wij er niet. Vandaag blijven we met herinneringen achter. Je vertrok zonder afscheid te nemen.
Ik heb je alleen op VHS-banden, fotoalbum.
Ik zou graag nog één film met je willen hebben.
Weet je nog dat onze as de hele wereld voor ons betekende?
Kauwgomballetjes smaken niet meer hetzelfde.
Verspreid als sinaasappelpoeder dat de tijd al lang op het trottoir heeft verspreid.
En weet jij het nog alsof het gisteren was? In de ochtend Dragon Ball, Turbogom en Hop Cola.
Niets bewoog ons. Alsof we onverwoestbaar waren, net als Wolverine.
Ik herinner me nog steeds GG-nummers beter dan PESEL- en NIC-nummers.
En je weet heel goed dat ik je mis en dat het waarschijnlijk niet makkelijker zal worden.
We staan nu in een andere rij, ook al adem ik dezelfde lucht in.
Je weet heel goed dat je te vroeg verdween en dat je mij niet meer in je plannen hebt, want voor jou was de hele wereld ooit een speeltuin voor mij.
Weet je nog dat onze as alles voor ons betekende?
Kauwgomballetjes smaken niet meer hetzelfde.
Verspreid als sinaasappelpoeder dat de tijd al lang op het trottoir heeft verspreid.
Onze as betekende alles voor ons.
Kauwgomballetjes smaken niet meer hetzelfde.
Verspreid als sinaasappelpoeder dat de tijd al lang op het trottoir heeft verspreid.