Meer nummers van Marta Santos
Beschrijving
Bas, koor, drums, percussie, piano, synthesizer: Carlos Almazán Ingenieur, mixer, producer: Carlos Almazán Spaanse gitaar: Fernando Iglesias Mateo Mastering: Julio Rodríguez Sangrador. Zang: Marta Santos Scenarioschrijver: Alejandro Montaban Scenarioschrijver: Christian Castro Scenarioschrijver: Eduardo Reyes
Songtekst en vertaling
Origineel
Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar que ya
No estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar
Solo en ti
No sé si algún día
Sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razón ni sentido
Me puedo morir
Si no estás junto a mi
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Qué fue, qué fue de ti
Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa
Lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos se esconden
Recuerdas las noches
De amor que te di
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Nederlandse vertaling
Sorry als ik doe alsof
dat ik je niet kwijt ben
Het doet mij pijn om dat te accepteren
jij bent niet bij mij
En ik kan niet stoppen met denken
alleen in jou
Ik weet niet of dat op een dag is
Je zult weten dat ik je meeneem
het leven heeft dat niet
Rede of gevoel
Ik kan doodgaan
Als je niet bij mij bent
Ik heb zo'n dorst naar jou
Het is moeilijk voor mij om te ademen
Of zou het aan mijn delirium kunnen liggen?
Ik hou steeds meer van je
Het regent sterren
in onze kamer
Ze bevochtigden mijn hart met tranen
Het regent sterren
om mij heen, en zij vragen mij
Wat is er met je gebeurd
Wat was het, wat is er van je geworden
Ik wil je graag diep naar binnen brengen
En de tijd is gekomen
Ga diep
van je gevoelens
En kijk of het jou overkomt
hetzelfde als ik
Als er iets is, door naast hem te zijn
zou je hem mijn naam willen vertellen?
En in zijn armen zijn
mijn kussen zijn verborgen
Herinner jij je de nachten?
Van de liefde die ik je gaf
Ik heb zo'n dorst naar jou
Het is moeilijk voor mij om te ademen
Of zou het aan mijn delirium kunnen liggen?
Ik hou steeds meer van je
Het regent sterren
in onze kamer
Ze bevochtigden mijn hart met tranen
Het regent sterren
om mij heen, en zij vragen mij
Wat is er met je gebeurd
Het regent sterren
in onze kamer
Ze bevochtigden mijn hart met tranen
Het regent sterren
om mij heen, en zij vragen mij