Meer nummers van Fred again..
Meer nummers van Caribou
Meer nummers van MC Teteu
Beschrijving
De puls van de nacht, samengebracht in één ritme - opdringerig, heet en tot op het belachelijke rechtlijnig. Het is simpel: lichamen spreken sneller dan gedachten, verlangens verbergen zich niet achter metaforen, en de klok lijkt opzettelijk seconden te rekken om te plagen. In deze soundtrack zit geen filosofie, alleen eerlijke lichamelijke opwinding en het vertrouwen dat de ontmoeting onvermijdelijk is. Een dans waarbij woorden bewegingen vervangen, en herhaling niet langer over muziek gaat, maar over ongeduld.
Songtekst en vertaling
Origineel
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
No quarto nós vai meter, meter, meter.
Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Me dá, me dá, me dá, meter, meter.
Nederlandse vertaling
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Ik dá, ik dá, ik dá, meter, meter.
Ik dá, ik dá, ik dá, meter, meter.
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.
Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Wat voor een tijd heb je voor me? Quantas horas pra comer?
Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Quantas horas pra me dar?
Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.
Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. Geen quarto nós vai meter, meter, meter.
Ik dá, ik dá, ik dá, meter, meter.
Ik dá, ik dá, ik dá, meter, meter.