Meer nummers van CxM
Beschrijving
Te luid, te snel en totaal misplaatst - zo begint een nacht die ‘een uurtje’ zou duren, maar uiteindelijk tot het ochtendgloren voortduurt. Alles om me heen baadt in neonlicht, alsof iemand een energiedrankje over de werkelijkheid heeft uitgegoten. In mijn lichaam voel ik adrenaline vermengd met slapeloosheid, in de lucht ruik ik zweet, rook en de zekerheid dat ik me morgen toch alleen het ritme zal herinneren.
De muziek schalt, mensen bewegen alsof ze met dansen aan de verveling ontsnappen. De wereld is tot een oogwenk verkleind - hier en nu, tot deze ‘fiesta’, waar je kunt vergeten wie wat voor werk doet en gewoon deel kunt uitmaken van de waanzinnige beat. Alles is tijdelijk, maar wanhopig echt. Zolang de muziek speelt, lijkt het leven een feestje waar niemand weg wil.
Songtekst en vertaling
Origineel
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
First track, 등장 like a shooting star
Yeah, we're going to party, it's fiesta
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
더 알고 싶어, 쭉 당기지 줌을
You could never guess my 현 위치, really
날 찾느라 바쁘지, 대한민국 Willy
I'm in 동서남북, taki, taki, taki, taki
우리 둘이 짝, 찌릿, 찌릿, 찌릿
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
Don't get in our circle, 가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
I don't move for money, 너랑 말 안 섞음
등장 곡 eight-o-eight, CxM up
가득 채워 cup, bottoms up, 널 끄덕여
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
끝나지 않을 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
같이 놀아 up all night
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
해 볼 때까지 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
우리끼리 keep it tight
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta
La, ta-ta-ta-ta-ta
Fiesta (hoo), fiesta (hoo)
We gon' party, party like a rock star
Nederlandse vertaling
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
Feest, feest
We gaan feesten, feesten als een rockster
Eerste nummer, 등장 als een vallende ster
Ja, we gaan feesten, het is feest
Het is een goed idee om dit te doen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Je zou mijn verhaal eigenlijk nooit kunnen raden
Ik denk dat ik Willy ben
Ik ben in 동서남북, taki, taki, taki, taki
Ik denk dat het, ik, ik, ik, ik
(Alleen voor ons) Het leven is te snel
(Alleen voor ons) als je op de beat rijdt
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
CxM, verdubbelen, enzovoort
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
Feest, feest
We gaan feesten, feesten als een rockster
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
Feest, feest
We gaan feesten, feesten als een rockster
Kom niet in onze kring, 가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
Het is een goed idee om dit te doen
Ik beweeg niet voor geld, 너랑 말 안 섞음
등장 곡 acht-o-acht, CxM omhoog
가득 채워 cup, bottoms up, 널 끄덕여
Het is een goed idee om dit te doen
De beste manier om dit te doen
(Alleen voor ons) Het leven is te snel
(Alleen voor ons) als je op de beat rijdt
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
CxM, verdubbelen, enzovoort
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
Feest, feest
We gaan feesten, feesten als een rockster
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
Feest, feest
We gaan feesten, feesten als een rockster
우린 piep, piep, 울려 계속 ga de hele nacht door
Ik heb de nacht doorgezet
Rijd niet met de namaakgoederen, we verhuizen 's nachts
Ik ben de hele nacht wakker gebleven
우린 piep, piep, 울려 계속 ga de hele nacht door
해 볼 때까지 heeft de nacht doorgebracht
Rijd niet met de namaakgoederen, we verhuizen 's nachts
Hou het strak
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
Feest, feest
We gaan feesten, feesten als een rockster
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
La, ta-ta-ta-ta-ta (ja, ja, ja)
Feest, feest
We gaan feesten, feesten als een rockster
La, ta-ta-ta-ta-ta
La, ta-ta-ta-ta-ta
Fiesta (hoo), feest (hoo)
We gaan feesten, feesten als een rockster