Meer nummers van Татьяна Куртукова
Beschrijving
Première: 16 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Nederlandse vertaling
Die rivier is breed en heeft twee oevers.
Liefde verbergt zich ergens onder het koude water. Niet levend, niet dood en duizelig.
Jij zwemt naar mijn kust, wij blijven bij je.
Hier verveelde het huilende meisje zich. Mijn hart bonkte van onaardse liefde.
Ik weet niet waarom ik niets van je heb gehoord.
Zodra ik je stem hoor, bevries ik onmiddellijk. Ay-yay-yay-yay.
Je rent van mij weg. Ay-yay-yay-yay.
Oh, jouw water is slecht. Ay-yay-yay-yay. Wat moet ik met je doen?
Tranen stromen als een rivier.
Die rivier is breed en heeft twee oevers.
Liefde verbergt zich ergens onder het koude water. Niet levend, niet dood en duizelig.
Jij zwemt naar mijn kust, wij blijven bij je.
Hey-yay-yay-yay.
Het station heeft het betoverd om je te vergeten. Oh, mijn hart kan niet geholpen worden.
Het is gewoon nacht. Ay-yay-yay-yay.
Je rent van mij weg. Ay-yay-yay-yay.
Oh, jouw water is slecht.
Ay-yay-yay-yay. Wat moet ik met je doen?
Tranen stromen als een rivier.
Die rivier is breed en heeft twee oevers.
Liefde verbergt zich ergens onder het koude water. Niet levend, niet dood en duizelig.
Jij zwemt naar mijn kust, wij blijven bij je.
Die rivier is breed en heeft twee oevers. Liefde verbergt zich ergens onder het koude water.
Niet levend, niet dood en duizelig.
Jij zwemt naar mijn kust, wij blijven bij je.