Meer nummers van Татьяна Куртукова
Beschrijving
Het draaide als een huwelijksdans, waar geluk geen toestemming vraagt - het neemt je gewoon bij de hand en stelt je voor een feit: “Nu zijn we samen”. Een beetje naïef, een beetje jeugdig onbezonnen, maar wel oprecht, tot in de trilling van de stem. Wanneer zelfs de ogen het niet geloven, maar het hart al uitbundig de hemel dankt dat het ooit zo is gegaan.
Songtekst en vertaling
Origineel
Песен кружево нас подружило
И закружилось, понеслось колесо
Эй, молодость да неосознанность
Лишь бы к другим нас берегам не занесло
Зорька алая, добро пожаловать
Наговориться не хватает ночи
Чтоб не маяться – обвенчаемся
Послушай, как же моё сердце стучит
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Как же весело, когда вместе мы
Сплелись в один под небом наши пути
Хоть мы разные, но прекраснее
Тебя на этом свете мне не найти
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Nederlandse vertaling
Kantliederen hebben ons vrienden gemaakt
En het wiel begon te draaien
Hé, jeugd en onwetendheid
Als het ons maar niet naar andere kusten brengt
Scarlet Dawn, welkom
De nacht is niet genoeg om te praten
Laten we, om ons geen zorgen te maken, gaan trouwen
Luister hoe mijn hart klopt
Jij bent bij mij, dit is voor altijd
Ik kan mijn ogen niet eens geloven
Het geluk vroeg niet, alles besliste voor ons
Ik zing, godzijdank
Hoe leuk is het als we samen zijn
Onze paden waren met elkaar verweven tot één onder de hemel
Hoewel we anders zijn, zijn we mooier
Ik kan je niet vinden in deze wereld
Jij bent bij mij, dit is voor altijd
Ik kan mijn ogen niet eens geloven
Het geluk vroeg niet, alles besliste voor ons
Ik zing, godzijdank
Jij bent bij mij, dit is voor altijd
Ik kan mijn ogen niet eens geloven
Het geluk vroeg niet, alles besliste voor ons
Ik zing, godzijdank
Jij bent bij mij, dit is voor altijd
Ik kan mijn ogen niet eens geloven
Het geluk vroeg niet, alles besliste voor ons
Ik zing, godzijdank
Jij bent bij mij, dit is voor altijd
Ik kan mijn ogen niet eens geloven
Het geluk vroeg niet, alles besliste voor ons
Ik zing, godzijdank