Meer nummers van NAZVA
Beschrijving
Producent: Pavlo Gots
Muziekuitgeverij: pomitni
Songtekst en vertaling
Origineel
Травневим вітром шарудить листя
Не зупиняйся ні на мить - cнися
Ти залишив отута все - діти
Мені лишилося нічо - лиш жити
Я знаю де. Де ти?
Лиш жити. Де ти?
Я знаю де-де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Навіщо заперечення, коли нема чому перечить
В тобі немає зречення і це твої слова, до речі
Такі довгі секунди самоти нікому і не личать
Я йду за руку з прийняттям, а в другій відчай
Таке мале, таке коротке, таке жорстоке і солодке
Водночас довге і прекрасне, таке нещасне і невчасне
Я вірю в кошти і монети, молюсь на космос і планети
Не вірю в те, що знаю де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Nederlandse vertaling
Bladeren ritselen in de meiwind
Stop geen moment - kom op
Je hebt alles achtergelaten: kinderen
Ik heb niets anders meer dan te leven
Ik weet waar, waar ben je
Gewoon om te leven. waar ben je
Ik weet waar je bent
Nu geloof ik in alle voortekenen
Ik interpreteer dromen, doe een wens van een komeet
Vlieg-vlieg-vlieg
vliegen
Vlieg van eenzaamheid naar eenzaamheid
Omdat ik ermee moet leven
jouw lach
Het klinkt nog steeds uit de wegen die we kennen
jouw lach
Ik zou nu helpen
Waarom bezwaar maken als er niets is om bezwaar tegen te maken
Er is geen verzaking in jou en dit zijn trouwens jouw woorden
Niemand houdt van zulke lange seconden van eenzaamheid
Ik ga hand in hand met acceptatie en wanhoop in de ander
Zo klein, zo kort, zo wreed en lief
Tegelijkertijd lang en mooi, zo ongelukkig en vroegtijdig
Ik geloof in fondsen en munten, ik bid voor de ruimte en planeten
Ik geloof niet dat ik weet waar je bent
Nu geloof ik in alle voortekenen
Ik interpreteer dromen, doe een wens van een komeet
Vlieg-vlieg-vlieg
vliegen
Vlieg van eenzaamheid naar eenzaamheid
Omdat ik ermee moet leven
jouw lach
Het klinkt nog steeds uit de wegen die we kennen
jouw lach
Ik zou nu helpen