Meer nummers van Monaleo
Meer nummers van Lizzo
Beschrijving
De bas dreunt als champagne die met een vingernagel wordt geopend. Alles om je heen ruikt naar glitter, zweet en vrijheid - die vrijheid waarbij je niemand iets hoeft uit te leggen. Hier spreekt het lichaam luider dan woorden, en elke regel is als een klik van een hak op de vloer: brutaal, met een gevoel van eigen grootsheid.
Energie - als een flits in het donker van de club, waar zelfs de lucht meezingt met de beat. Hier is geen plaats voor bescheidenheid: glitter, gelach en een beetje chaos - de perfecte cocktail voor wie leeft op zijn eigen voorwaarden. Dit is niet zomaar een show, dit is een feest van zelfvertrouwen dat duurt tot het ochtendgloren, totdat zowel de track als de controle ten einde zijn.
Songtekst en vertaling
Origineel
It's Leo.
Hold on, let me chill. Got yo bitch-ass. Huh.
I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show.
Young bitch, my nigga an old man, Ebro. He gon' steal all the wood, Home Depot.
Freak bitch with a whole bunch of libido. Money long, temper short, Dan DeVito.
Yeah, I'm from HTX, so it's Bun B.
I been trappin' Monday to Sunday. I'm a P, I can't let a nigga run me.
He want me to hold on to his balls, rugby. Ew, hard pass. The brain too good, he a smartass.
And the butt too fat, lardass. Know I get more head than a hard hat, ugh.
I just took two shots back to back like a free throw.
He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho. I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du
Soleil, nigga, welcome to the freak show. Slay.
Your eyes all on my body. I really am this fine.
There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time. Let's make this party private.
I'll make things disappear. This show's for one night only, but you gon' love it here.
Welcome to the freak show, lil' bitch.
Can you tell me if it's squirtin' from the pee hole or clit? Flew him out to the Bahamas, my casito is lit.
Put my foot up in his mouth, I told him, "Get back, you lick.
" Take my wig off, I don't care 'bout my hair. Grab me by the braid down, come and kiss on my ear.
Turn the heat up, I'm gettin' homesick for real.
Bitch, I'm from the H-Town, I suck your dick with my grills. Like who?
Who?
Suckin' on the thing 'til it cravin' and cream.
We do it 'til the room, it stank like Fritos. He took the Yeti off of my titties like free those.
He all up in my curry, I told him to free throw.
He asked if he could see me again, I said, "Who knows? " He hated that I'm famous, he want me to stay home.
This pussy too important, -my nigga, I choose ho. -Your eyes all on my body.
I really am this fine. There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time.
Let's make this party private. I'll make things disappear.
This show's for one night only, -but you gon' love it here.
-I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show
Nederlandse vertaling
Het is Leeuw.
Wacht even, laat me afkoelen. Ik heb je bitch-ass. Hé.
Ik nam gewoon twee schoten achter elkaar, alsof het een vrije worp was. Hij gaat met dat geld gooien, ik schud het als een gekke ho.
Ik heb Mike Will op de maat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welkom bij de freakshow.
Jonge teef, mijn nigga een oude man, Ebro. Hij gaat al het hout stelen, Home Depot.
Freak bitch met een heleboel libido. Geld lang, humeur kort, Dan DeVito.
Ja, ik kom van HTX, dus het is Bun B.
Ik ben van maandag tot en met zondag aan het trappelen geweest. Ik ben een P, ik kan me niet door een nigga laten rennen.
Hij wil dat ik zijn ballen vasthoud, rugby. Oei, harde pass. De hersenen zijn te goed, hij is een slimmerik.
En de kont is te dik, Lardass. Weet dat ik meer hoofd krijg dan een helm, ugh.
Ik nam gewoon twee schoten achter elkaar, alsof het een vrije worp was.
Hij gaat met dat geld gooien, ik schud het als een gekke ho. Ik heb Mike Will op de maat, ho. Cirque du
Soleil, nigga, welkom bij de freakshow. Doden.
Jouw ogen allemaal op mijn lichaam. Ik ben echt zo goed.
Er is iets magisch aan mij, en daar kom je op tijd achter. Laten we dit feest privé maken.
Ik zal dingen laten verdwijnen. Deze show duurt maar één avond, maar je zult het hier geweldig vinden.
Welkom bij de freakshow, kleine trut.
Kun je me vertellen of het uit het plasgaatje of de clitoris squirt? Ik heb hem naar de Bahama's gevlogen, mijn casito is verlicht.
Ik zette mijn voet in zijn mond en zei tegen hem: "Ga terug, lik.
‘Doe mijn pruik af, mijn haar maakt me niets uit. Pak me bij de vlecht vast, kom en kus op mijn oor.
Zet het vuur hoger, ik krijg echt heimwee.
Bitch, ik kom uit de H-Town, ik zuig je lul met mijn grills. Zoals wie?
WHO?
Zuigen op het ding tot het hunkert naar room.
We doen het tot in de kamer, het stonk naar Fritos. Hij haalde de Yeti van mijn tieten zoals gratis.
Hij zat allemaal in mijn curry, ik zei hem dat hij een vrije worp moest nemen.
Hij vroeg of hij me nog een keer kon zien. Ik zei: "Wie weet?" Hij vond het vreselijk dat ik beroemd ben, hij wilde dat ik thuis bleef.
Dit poesje is te belangrijk, mijn nigga, ik kies ho. -Je ogen allemaal op mijn lichaam gericht.
Ik ben echt zo goed. Er is iets magisch aan mij, en daar kom je op tijd achter.
Laten we dit feest privé maken. Ik zal dingen laten verdwijnen.
Deze show is maar voor één avond, maar je zult het hier geweldig vinden.
-I just took two shots back to back like a free throw. Hij gaat met dat geld gooien, ik schud het als een gekke ho.
Ik heb Mike Will op de maat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welkom bij de freakshow