Meer nummers van FRIENDZ
Meer nummers van Lexy Chaplin
Beschrijving
De wereld schittert, straalt en applaudisseert staande. Er is geen ruimte voor twijfel, alleen zekerheid, die in de lucht hangt als de geur van lak en flitsen van licht. Elke beweging is als een manifest van kracht: luid, stralend, onomkeerbaar. Dit is het moment waarop de rug vanzelf rechtop gaat staan en ‘het lukt niet’ ergens tussen de bas en de glans van de highlighter verdampt. Alles om je heen lijkt te fluisteren: ‘Kijk goed’, want het podium is van degene die zich niet meer hoeft te verontschuldigen voor zijn uitstraling.
Songtekst en vertaling
Origineel
Krzyczę to na cały głos, że jestem w idealnym miejscu.
Zaraz kolejny lot mam. Przecież nie będę stała w deszczu.
Jesteś przeciwko nam? No to cię dogoni karma. Zawsze wraca.
Moje dziewczyny mi najgłośniej biją brawa. To jest idealny czas. A to moja afirmacja.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie. Brokat na mnie, cała sala na mnie.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie.
Na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie.
Cała sala na mnie. Robię level up i właśnie to mnie napędza.
Tylko ze mną skacz, bo zaraz zapali się scena. Za mną stoi mój squad. Budujemy to od zera.
W głowie nowa wizja, a nie kolejna afera.
They tried to shut me down but I still lit the flame. Had some ups and some downs but they still know my name.
Got my girls here with me we wanna say: make it your day and raise up your champagne.
Ja przestałam dawno już odbierać. Dobrze wiem, że szybko się pozbieram.
Moje dziewczyny mi najgłośniej biją brawa. To jest idealny czas. A to moja afirmacja.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie. Brokat na mnie, cała sala na mnie.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie.
Cała sala na mnie.
Cała sala na mnie. Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Brokat na mnie, cała sala na mnie. Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie
Nederlandse vertaling
Ik schreeuw het hardop dat ik op de perfecte plek ben.
Ik heb binnenkort nog een vlucht. Het is niet alsof ik in de regen sta.
Bent u tegen ons? Welnu, karma zal je inhalen. Het komt altijd terug.
Mijn meisjes applaudisseren het hardst voor mij. Dit is de perfecte tijd. En dit is mijn bevestiging.
Als ik binnenkom, zijn alle ogen op mij gericht. Schitter op mij, de hele kamer op mij.
Als ik binnenkom, zijn alle ogen op mij gericht.
Ze kijken aandachtig terwijl de hele kamer naar mij kijkt.
Op mij, op mij, op mij, op mij, op mij, op mij, op mij, op mij, op mij, op mij.
De hele kamer is van mij. Ik ga een level omhoog en dat is wat mij drijft.
Spring gewoon met me mee, want het podium staat op het punt in brand te vliegen. Mijn team staat achter mij. We bouwen het vanaf nul op.
Een nieuwe visie in mijn hoofd, niet nog een schandaal.
Ze probeerden me af te sluiten, maar ik stak nog steeds de vlam aan. Ik heb wat ups en downs gehad, maar ze kennen mijn naam nog steeds.
Ik heb mijn meiden hier bij mij, we willen zeggen: maak er jouw dag van en hef je champagne op.
Ik ben al lang geleden gestopt met antwoorden. Ik weet heel goed dat ik snel zal herstellen.
Mijn meisjes applaudisseren het hardst voor mij. Dit is de perfecte tijd. En dit is mijn bevestiging.
Als ik binnenkom, zijn alle ogen op mij gericht. Schitter op mij, de hele kamer op mij.
Als ik binnenkom, zijn alle ogen op mij gericht.
Ze kijken aandachtig, terwijl de hele kamer naar mij kijkt, naar mij, naar mij, naar mij, naar mij, naar mij, naar mij, naar mij, naar mij, naar mij, naar mij.
De hele kamer is van mij.
De hele kamer is van mij. Als ik binnenkom, zijn alle ogen op mij gericht.
Schitter op mij, de hele kamer op mij. Als ik binnenkom, zijn alle ogen op mij gericht.
Ze kijken aandachtig terwijl de hele kamer naar mij kijkt