Meer nummers van FRIENDZ
Meer nummers van Czajnik
Meer nummers van Ostry
Beschrijving
De wereld om ons heen mag dan wel gonzen van de cijfers, likes en de race naar de top, maar dit bedrijf heeft zijn eigen valuta: gelach, vertrouwen en datgene wat ‘echt’ is, wat zelfs voor geen geld te koop is. Hier is iedereen gelijk: sommigen maken grappen, sommigen motiveren, sommigen zingen gewoon vals mee - maar samen klinkt het luider dan welk solo-succes dan ook.
Elke regel ruikt naar de studio, koffie 's nachts en eeuwige beweging, waar vermoeidheid gewoon deel uitmaakt van het proces. Ze maken lawaai, maar met warmte, alsof ze een serie maken over vriendschap, succes en geloof in zichzelf. Geen pretentie, maar plezier om jezelf te zijn en dicht bij degenen die je steunen. Want als hun “Friendz, Friendz, Friendz” klinkt, voel je dat er niet zo veel echte zijn, maar deze kun je zeker niet verwarren.
Songtekst en vertaling
Origineel
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, -friends.
-Miałam być na chwilę, a zostałam tu na -stałe. -Nasza drużyna to nie fikcja.
-Ma mocne fundamenty. -Robię tu za ojca.
A ja robię im za matkę.
-Ostry. Kiedy na wakacje? -Jeszcze nie teraz.
Czasami mam wrażenie, że nic się nie zmienia. Oh, wow. Chociaż na koncie byku same zera. Oh, wow.
Czego -nie zrobią, ja to robię z miejsca. -Nie bądź łakny, nie odbieram.
-Jedyni w Polsce real one.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends. Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. Jedyni w Polsce real one.
-Tylnym wejściem weszłam na pierwsze miejsce. Z siostrą nagrywam numer z wiedzą. Świadczy wers lepie.
-Tak jak oglądam do śniadania. -Od zera zaczęłam dla was.
Na pierwszym miejscu. Czy warto? Na drugim. Czy się opłaca? Wiem to.
Sukces ma gorzki smak jak Dom Pérignon.
Kręcimy cały dzień, później całą noc.
-Ciągle najwyższy bieg. Wiemy, czego chcą. -Ej, zaraz mija rok.
-Jedyni w Polsce real one.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. Jedyni w Polsce real one. -Lucky seven.
Co mogę powiedzieć?
-Nie trzymasz to swoje miejsce. -Żeby dotrzeć tam, gdzie nikt.
Musisz w końcu wyjść przed szereg. Żeby wybić się na szczyt. Musisz wrzucać to w internet.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one. Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one. Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends. Jedyni w Polsce real one.
Nederlandse vertaling
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, -friends.
-Ik zou hier een tijdje blijven, maar ik bleef hier permanent. -Ons team is geen fictie.
-Het heeft een sterke basis. -Ik fungeer hier als vader.
En ik fungeer als hun moeder.
-Pittig. Wanneer op vakantie? -Nog niet.
Soms heb ik het gevoel dat er niets verandert. O, wauw. Hoewel het account van de stier alleen maar nullen bevat. O, wauw.
Wat zij niet doen, doe ik ter plekke. -Wees niet hebzuchtig, ik geef geen antwoord.
-De enige echte in Polen.
-Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden. De enige echte in Polen.
Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, -vrienden. De enige echte in Polen.
-Ik kwam de eerste plaats binnen via de achteringang. Met mijn zus neem ik met kennis een nummer op. Het vers bewijst beter.
-Net zoals ik toekijk tot het ontbijt. -Ik ben helemaal opnieuw begonnen voor jou.
Op de eerste plaats. Is het het waard? Op de tweede. Is het het waard? Ik weet het.
Succes heeft een bittere smaak, zoals Dom Pérignon.
We fotograferen de hele dag en daarna de hele nacht.
- Nog steeds in de hoogste versnelling. Wij weten wat ze willen. -Hé, het is alweer een jaar geleden.
-De enige echte in Polen.
-Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden.
De enige echte in Polen.
Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, -vrienden. De enige echte in Polen. -Gelukkige zeven.
Wat kan ik zeggen?
-Je behoudt je plaats niet. -Om te gaan waar niemand anders gaat.
Eindelijk moet je uit de pas lopen. Om de top te bereiken. Je moet het op internet zetten.
Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden.
De enige echte in Polen. Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden.
De enige echte in Polen. Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden.
De enige echte in Polen.
Vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden, vrienden. De enige echte in Polen.