Meer nummers van Jazeek
Meer nummers van Luciano
Beschrijving
Première: 17 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Forever.
Yeah, yeah.
Ich hab Fehler begangen und es tut mir so, so weh. Oh Baby.
Und du fragst, wo ich wieder mal war.
Doch ich sage wieder nix.
Yeah.
Oh Baby, ich schwör, ich änder mich, yeah. Hab dich auch in dei'm Herzen verlässt.
Ja, es tut so weh.
Yeah. Ja, es tut so weh. Ja. Es tut mir leid, wie ich zu dir war.
Du weißt, ich komme nicht klar, wenn du von mir gehst. Yeah. Wenn du von mir gehst.
Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst? Es quält mich, Shawty.
Yeah.
Warum kannst du mir nicht verzeihen, obwohl du das so willst, my Shawty?
Yeah.
Siehst du nicht, wie viel ich trinke?
Kannst du nicht sehen, wie ich leide?
Fühl mich, als würd ich ersticken.
Baby, ich kann nicht alleine. Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst?
Es quält mich, Shawty.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, -yeah. -Versteh, wie du dich fühlst, Babe.
Geh öfter fort, komm nicht mehr zurück. Doch versteh, wie du dich fühlst, Babe.
Doch im Kopf führ ich meinen Krieg, denn ich will doch auch so sein, Babe.
So wie du mich heimlässt.
Doch es fällt mir nicht so leicht, Babe.
Gib mir bisschen Zeit, Babe.
Deshalb sind so viele Baddies in mei'm Foreign Truck.
Ertrinke meine Demons in 'nem Henny-Glas. Fake Love, ständig Devil in mei'm Ohr.
Das Leben ist so einsam hier als Superstar.
Doch ich will doch auch so sein, Babe.
So wie du mich heimlässt.
-Deshalb gib mir bisschen Zeit, Babe.
-Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst? Es quält mich, Shawty.
Yeah.
Warum kannst du mir nicht verzeihen, obwohl du das so willst, my Shawty?
Yeah.
Siehst du nicht, wie viel ich trinke?
Kannst du nicht sehen, wie ich leide?
Fühl mich, als würd ich ersticken.
Baby, ich kann nicht alleine. Warum kann ich nicht sein, wie du mich willst?
Es quält mich, Shawty.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Voor altijd.
Ja, ja.
Ik heb fouten gemaakt en het doet me zoveel pijn. O schat.
En je vraagt waar ik ook alweer was.
Maar ik zeg weer niets.
Ja.
Oh schat, ik zweer dat ik me ga omkleden, ja. Ik heb jou ook in je hart achtergelaten.
Ja, het doet zoveel pijn.
Ja. Ja, het doet zoveel pijn. Ja. Het spijt me hoe ik tegen je was.
Je weet dat ik het niet aankan als je me verlaat. Ja. Wanneer je mij verlaat.
Waarom kan ik niet zijn wie jij wilt dat ik ben? Het kwelt me, Shawty.
Ja.
Waarom kun je mij niet vergeven, ook al wil je dat wel, mijn Shawty?
Ja.
Zie je niet hoeveel ik drink?
Zie je niet hoe ik lijd?
Het voelt alsof ik stik.
Schat, ik kan niet alleen zijn. Waarom kan ik niet zijn wie jij wilt dat ik ben?
Het kwelt me, Shawty.
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, -ja. -Begrijp hoe je je voelt, schat.
Ga vaker weg en kom niet meer terug. Maar begrijp hoe je je voelt, schat.
Maar in mijn hoofd voer ik mijn oorlog, want zo wil ik zijn, schat.
Net zoals jij mij thuis liet.
Maar het is niet zo gemakkelijk voor mij, schat.
Geef me wat tijd, schat.
Daarom zitten er zoveel slechteriken in mijn buitenlandse vrachtwagen.
Verdrink mijn demonen in een Henny-glas. Nepliefde, constante duivel in mijn oor.
Het leven is hier zo eenzaam als superster.
Maar zo wil ik ook zijn, schat.
Net zoals jij mij thuis liet.
-Dus geef me wat tijd, schat.
-Waarom kan ik niet zijn wie jij wilt dat ik ben? Het kwelt me, Shawty.
Ja.
Waarom kun je mij niet vergeven, ook al wil je dat wel, mijn Shawty?
Ja.
Zie je niet hoeveel ik drink?
Zie je niet hoe ik lijd?
Het voelt alsof ik stik.
Schat, ik kan niet alleen zijn. Waarom kan ik niet zijn wie jij wilt dat ik ben?
Het kwelt me, Shawty.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.