Meer nummers van Luciano
Beschrijving
Producent, componist: madein2k
Tekstschrijver: Luciano
Tekstschrijver: Bozza
Songtekst en vertaling
Origineel
(Forever)
Es ist nicht immer leicht hier, das Leben on the top
Kopf ist voller Demons, es ist hart, I swear on God
Doch ich chill in Côte d'Azur, vacay in South France
Table Black Coffee, 30k, I spend a lot
Gib mir bisschen Bailey mit Limette on the rocks
Alles nicht dein Level, deine Girls sind alle Flop
Lan, ich hab euch überrundet, geb Gas, Verstappen
Wusste schon als Young Negro, ich werd es schaffen
Ich hab euch überrundet, Schmerzen überwunden
Heute am genießen, Puto, so vergeh'n die Stunden
So viele Wishes, rags to the riches
Ich hab sie alle stolz gemacht, du siehst es an den Blicken
Hab über 500k für noch ein'n Whip gespendet
Fühl mich so wie 50 Cent, 'ne fucking Living Legend
Guck, ich hol ihr Tiffany, hol es für mein Babygirl
Bin für euch ans Ziel gekomm'n, Poleposition, Hamilton
Es geht um das Gefühl, fühl mich heute wie ein Star
Ich hab es in mei'm Blut und in meiner DNA
Links an euch vorbei, Kickdown, wenn ich race
Wake up in the morning and I see no change
So viele Awards
In meiner Galerie, Fast Life, Motorsport
Jeden Tag aufwachen an 'nem anderm Ort
Big-City-Life, Penthouse in New York
Es ist nicht immer leicht hier, das Leben on the top
Kopf ist voller Demons, es ist hart, I swear on God
Doch ich chill in Côte d'Azur, vacay in South France
Table Black Coffee, 30k, I spend a lot
Gib mir bisschen Bailey mit Limette on the rocks
Alles nicht dein Level, deine Girls sind alle Flop
Lan, ich hab euch überrundet, geb Gas, Verstappen
Wusste schon als Young Negro, ich werd es schaffen
Guck, sie wackelt mit den Booty-Cheeks, sie tut es nur für mich
Ganz egal, wie schwarz die Nacht heut ist, wenn ich komm, scheint das Licht
Hol sie aus dem kalten Norden, bring sie in den Süden
Und flieg so oft in Private Jets, mir wachsen langsam Flügel
Glaub mir, keine Breaks, Puto, niemand holt mich ein
Ich bin auf der Poleposition, niemals Nummer zwei
Du willst so wie Loco sein, doch we both ain't the same
Zu hundert Prozent grade, alle andern switchen Lanes
Switch Lanes, wenn ich überhol wie Vettel aus dem Nichts
Und ich chill mit Topmodels, schon lange nicht mit Chicks
Monaco, große Boote sind mit Ladys überfüllt
Mach Skiurlaub in Courchevel und ihr seid noch auf Sylt
Du siehst mich in der Dunkelheit, weil echte Steine glitzern
Und trink mit einem Bruder Beluga im Mizu Iza'
Treffen auf dem Ozean, immer wenn ich vibe
Und das soll für immer sein, 'til the end of time
Es ist nicht immer leicht hier, das Leben on the top
Kopf ist voller Demons, es ist hart, I swear on God
Doch ich chill in Côte d'Azur, vacay in South France
Table Black Coffee, 30k, I spend a lot
Gib mir bisschen Bailey mit Limette on the rocks
Alles nicht dein Level, deine Girls sind alle Flop
Lan, ich hab euch überrundet, geb Gas, Verstappen
Wusste schon als Young Negro, ich werd es schaffen
Nederlandse vertaling
(Voor altijd)
Het is hier niet altijd gemakkelijk, het leven aan de top
Hoofd zit vol demonen, het is moeilijk, ik zweer op God
Maar ik ben aan het chillen in de Côte d'Azur, vakantie in Zuid-Frankrijk
Tafel Zwarte Koffie, 30k, ik geef veel uit
Geef me wat Bailey met limoen op de rotsen
Alles is niet jouw niveau, je meiden zijn allemaal flops
Lan, ik heb je gelikt, geef gas, Verstappen
Zelfs als jonge neger wist ik dat ik het zou redden
Ik heb je gelapt, pijn overwonnen
Geniet van vandaag, Puto, de uren vliegen voorbij
Zoveel wensen, vodden voor de rijkdom
Ik heb ze allemaal trots gemaakt, dat zie je aan hun uiterlijk
Meer dan 500.000 gedoneerd voor nog een zweep
Ik voel me 50 Cent, een verdomde levende legende
Kijk, ik zal haar Tiffany halen, voor mijn kleine meisje
Ik heb de finish voor jou bereikt, pole position, Hamilton
Het gaat om het gevoel, je vandaag een ster voelen
Ik heb het in mijn bloed en in mijn DNA
Links langs je heen, kickdown als ik race
Als ik 's ochtends wakker word, zie ik geen verandering
Zoveel onderscheidingen
In mijn galerij, Fast Life, Motorsport
Elke dag wakker worden op een andere plek
Leven in de grote stad, penthouse in New York
Het is hier niet altijd gemakkelijk, het leven aan de top
Hoofd zit vol demonen, het is moeilijk, ik zweer op God
Maar ik ben aan het chillen in de Côte d'Azur, vakantie in Zuid-Frankrijk
Tafel Zwarte Koffie, 30k, ik geef veel uit
Geef me wat Bailey met limoen op de rotsen
Alles is niet jouw niveau, je meiden zijn allemaal flops
Lan, ik heb je gelikt, geef gas, Verstappen
Zelfs als jonge neger wist ik dat ik het zou redden
Kijk, ze wiebelt met haar billen, ze doet het alleen voor mij
Hoe zwart de nacht ook is vanavond, als ik kom, zal het licht schijnen
Haal ze uit het koude noorden, breng ze naar het zuiden
En ik vlieg zo vaak in privéjets dat ik vleugels begin te krijgen
Geloof me, geen pauzes, Puto, niemand zal me vangen
Ik sta op pole position, nooit nummer twee
Je wilt net als Loco zijn, maar we zijn niet allebei hetzelfde
Honderd procent, alle anderen wisselen van rijstrook
Wissel van rijstrook als ik inhaal zoals Vettel uit het niets
En ik chill met topmodellen, voorlopig niet met meiden
Monaco, grote boten zitten vol met dames
Ga op skivakantie in Courchevel en je bent nog steeds op Sylt
Je ziet mij in het donker omdat echte stenen glinsteren
En drink met een broer Beluga bij Mizu Iza'
Ontmoeting op de oceaan wanneer ik voel
En dat zou voor altijd moeten zijn, tot het einde der tijden
Het is hier niet altijd gemakkelijk, het leven aan de top
Hoofd zit vol demonen, het is moeilijk, ik zweer op God
Maar ik ben aan het chillen in de Côte d'Azur, vakantie in Zuid-Frankrijk
Tafel Zwarte Koffie, 30k, ik geef veel uit
Geef me wat Bailey met limoen op de rotsen
Alles is niet jouw niveau, je meiden zijn allemaal flops
Lan, ik heb je gelikt, geef gas, Verstappen
Zelfs als jonge neger wist ik dat ik het zou redden