Meer nummers van Jazeek
Meer nummers van Shindy
Beschrijving
Producent: CAZ
Producent: Patroon
Mengingenieur, masteringingenieur: Alex Isaak
Componist Tekstschrijver, Zanger: Jazeek
Componist Tekstschrijver: Shindy
Componist: Walid Saad
Tekstschrijver: Nader Abdallah
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hab gehört, dass du dich mit einem anderen triffst
Ich will nicht wissen, wer, oh Baby, es bricht mein Herz
Ich schmeiße dein Bild an die Wand, hab gedacht, kriegen Kinder zusamm'n
Ja, du warst alles für mich, ich dachte, ich wär alles für dich
War da jedes Mal, wenn du mich rufst, trotzdem warst du undankbar
Gehst mir fremd und fickst mein'n Ruf, ich vergesse nicht, was war, ah, oh-ey
Frag mich, warum du das gemacht hast
Ja, ich hätte für dich mein Leben aufgegeb'n
Sag mir, wo du warst, hör auf mit den Lügen
Kann dich nicht umarm'n, sonst riech ich sein Parfüm, Babe
Ich war für dich da
Und mit einem Mal ist nichts mehr, wie es war (sag mir, wo du warst, ah)
Sag mir, wo du warst
Ich war für dich da
Geh noch einmal durch den Flur und wir sind finished
Ich will seh'n, welchen Hur'nsohn du findest
Ich bin ein Mann mit Stolz, ich bin ein Mann mit Klasse
Dachtest du, dass ich mich so behandeln lasse?
Kennst du dis, wenn du dein'n Augen nicht traust?
Du hast mein Vertrau'n missbraucht, ich dacht, wir bau'n was auf
Hab gedacht, dis' für immer und ewig
Und wir beide werden alt in dieser Villa mit Seeblick
Hab die Videos geseh'n und ich kenne die Nam'n
Hab dich sowieso schon viel zu lang auf Händen getragen
Dir die Welt zu dein'n Füßen gelegt, in deiner Lüge gelebt
Lauf mir nie wieder über den Weg
Schau mich an und mein Blick ist leer
Also tu nicht so, als ob das noch mein Business wär
Du willst irgendetwas triggern, doch da ist nichts mehr
Und wenn du mich vermisst, dann vermiss mich mehr
Sag mir, wo du warst, hör auf mit den Lügen
Kann dich nicht umarm'n, sonst riech ich sein Parfüm, Babe
Ich war für dich da
Und mit einem Mal ist nichts mehr, wie es war (sag mir, wo du warst, ah)
Sag mir, wo du warst, hör auf mit den Lügen
Kann dich nicht umarm'n, sonst riech ich sein Parfüm, Babe
Ich war für dich da
Und mit einem Mal ist nichts mehr, wie es war (sag mir, wo du warst, ah)
Sag mir, wo du warst
Nederlandse vertaling
Ik hoorde dat je met iemand anders omgaat
Ik wil niet weten wie, oh schat, het breekt mijn hart
Ik gooi jouw foto aan de muur, dacht ik, kinderen komen samen
Ja, jij was alles voor mij, ik dacht dat ik alles voor jou was
Was je er elke keer dat je me belde, en toch was je ondankbaar
Als je me bedriegt en mijn reputatie verpest, zal ik niet vergeten wat er is gebeurd, ah, oh-ey
Vraag me af waarom je dat deed
Ja, ik zou mijn leven voor jou hebben opgegeven
Vertel me waar je bent geweest, stop met de leugens
Ik kan je niet knuffelen, anders ruik ik zijn parfum, schat
Ik was er voor je
En plotseling is niets meer hetzelfde (vertel me waar je was, ah)
Vertel me waar je bent geweest
Ik was er voor je
Loop nog een keer door de gang en we zijn klaar
Ik wil zien welke klootzak je vindt
Ik ben een man van trots, ik ben een man van klasse
Dacht je dat ik me zo zou laten behandelen?
Weet jij dit als je je ogen niet gelooft?
Je hebt mijn vertrouwen geschonden, ik dacht dat we iets zouden opbouwen
Ik dacht: dit is voor altijd en eeuwig
En we worden allebei oud in deze villa met uitzicht op het meer
Ik heb de video's gezien en ik ken de namen
Ik heb je toch al veel te lang gedragen
De wereld lag aan je voeten, leefde in jouw leugen
Kom mij nooit meer tegen
Kijk naar mij en mijn blik is leeg
Dus doe niet alsof dit nog steeds mijn zaak is
Je wilt iets triggeren, maar er is niets meer
En als je me mist, mis me dan nog meer
Vertel me waar je bent geweest, stop met de leugens
Ik kan je niet knuffelen, anders ruik ik zijn parfum, schat
Ik was er voor je
En plotseling is niets meer hetzelfde (vertel me waar je was, ah)
Vertel me waar je bent geweest, stop met de leugens
Ik kan je niet knuffelen, anders ruik ik zijn parfum, schat
Ik was er voor je
En plotseling is niets meer hetzelfde (vertel me waar je was, ah)
Vertel me waar je bent geweest