Meer nummers van Jazeek
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
(Sa-sag, wo willst du hin, my baby?)
Ich werd dich suchen, muss dich finden (yeah)
In alle Länder fahr ich ein (yeah)
Hab Angst, dass du vor mein'n Augen verschwindest (yeah)
Lauf jeden Weg, egal, wie weit, yeah
Wo willst du hin?
Es macht kein'n Sinn zu geh'n, ich hoffe und bang um dich
Ich bring dich nicht
Dazu, mich zu versteh'n, weil ich das selbst nicht will
Ich halt dich fest, doch wo bist du?
Du lässt mich los, so wie jeder es tut
Ich habe gedacht, meine Lösung wärst du
Doch warst es nicht, yeah
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah (yeah)
Ich kenne nichts, das so schön ist wie du
Doch in dei'm Herz ist Gift
Laufe und laufe zu dir, wenn du mich rufst
Baby, du tust mir nicht gut, yeah-yeah
Betäube meine Sinne mit Cali und Booze, heh
In mein'n Gedanken bist du
Ich warte immer noch, dass du mich rufst
Mein Bae, mein Bae
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah
Sa-sag, wo willst du hin, my baby?
Wo willst du hin, my baby?
Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah
(Yeah)
(Yeah)
(Sa-sag, wo willst du hin, my baby?)
(Wo willst du hin, my baby?)
(Sag, wo willst du hin, my baby? Yeah)
Nederlandse vertaling
(Sa-zeg, waar wil je heen, mijn baby?)
Ik zal je zoeken, ik moet je vinden (ja)
Ik rijd naar alle landen (ja)
Ik ben bang dat je voor mijn ogen zult verdwijnen (ja)
Ren hoe dan ook, hoe ver ook, ja
Waar wil je heen?
Het heeft geen zin om weg te gaan, ik hoop en vrees voor je
Ik neem je niet mee
Om mezelf te begrijpen, want dat wil ik zelf niet
Ik houd je stevig vast, maar waar ben je?
Je liet me gaan, zoals iedereen doet
Ik dacht dat jij mijn oplossing was
Maar jij was het niet, ja
Sa-zeg, waar wil je heen, mijn baby?
Waar wil je heen, mijn baby?
Zeg, waar wil je heen, mijn baby? Ja
Sa-zeg, waar wil je heen, mijn baby?
Waar wil je heen, mijn baby?
Zeg, waar wil je heen, mijn baby? Ja (ja)
Ik ken niets zo mooi als jij
Maar er zit vergif in je hart
Ren en ren naar je toe als je me roept
Schat, je bent niet goed voor mij, ja-ja
Verdoof mijn zintuigen met Cali en Booze, hè
Je bent in mijn gedachten
Ik wacht nog steeds tot je me belt
Mijn bae, mijn bae
Sa-zeg, waar wil je heen, mijn baby?
Waar wil je heen, mijn baby?
Zeg, waar wil je heen, mijn baby? Ja
Sa-zeg, waar wil je heen, mijn baby?
Waar wil je heen, mijn baby?
Zeg, waar wil je heen, mijn baby? Ja
(Ja)
(Ja)
(Sa-zeg, waar wil je heen, mijn baby?)
(Waar wil je heen, mijn baby?)
(Zeg, waar wil je heen, mijn schat? Ja)