Meer nummers van Saliou
Meer nummers van Shindy
Beschrijving
Chroom, glitters en bas die ergens onder je ribben trilt. Het lijkt allemaal uit een nachtelijke etalage te komen: reflecties, rook, leer, de geur van dure parfums en een beetje ego, verpakt in autotune. Elke beat is als een knipoog in de spiegel, elke regel is als het bewijs dat zelfvertrouwen je kunt aantrekken als een jas met spikes.
In deze wereld is geen plaats voor twijfel: alleen glamour, het geknisper van bankbiljetten en meisjes met perfect “natuurlijke” lippen. Alles is een beetje overdreven, opzettelijk glamoureus, maar dat is juist het punt: het leven als een rapclip, waarin je zelf de rol speelt en er, zo lijkt het, iets meer in gelooft dan je zou moeten.
Songtekst en vertaling
Origineel
(Forever)
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in ei'm Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
I got 99 problems, but my bitch ain't one
Dark Skin, Snowbunnys wie meine Air Force 1s
Ich bin ein Block-Boy, baby, you know where I'm from
Ich komm von da, wo du gefickt wirst, auch ohne Grund
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkish Babygirl (yeah)
Let me know what's up, baby, mach dein'n Belly-Dance
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkish Babygirl (yeah)
Let me know what's up, baby
Ich bin ein motherfuckin' G, Baby
Komm zu mir, Baby
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, Baby (yeah)
Girl, you know what's up, ich bin ein motherfuckin' G, Baby (mh)
Komm zu mir, Baby
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, Baby (mh-ja)
Girl, you know what's up, ah
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real mo'fuckin' G
Big boss, ghetto girls wanna fuck with me
High roller, high fashion, deep luxury
Pimpsport, pack 'ne Bitch ein in Double-C
Gott, verzeih mir, I'm a mo'fuckin' problem
Come through, deine Hoe vergisst zu atmen
Yes, Ma, ich bin ein Prototyp wie der neue Tesla-Truck
I'm a selfmade millionaire, that's what's up
Get low, ma, you got it bad
Shawty ist den Trouble wert
Get low, ma, you got it bad
Shawty ist den Trouble wert
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Nederlandse vertaling
(Voor altijd)
Ik ben een echte motherfuckin' G, echte motherfuckin'-problemen
Rockstar, Tommy Lee, stop in mijn Aston Martin
Guck, ik zit achter deze teef
Het is mooi, natuurlijk, maar de lippen zijn gespritzt
Ik heb 99 problemen, maar mijn teef is er niet één
Dark Skin, Snowbunny's met mijn Air Force 1s
Ich bin ein Block-Boy, schat, je weet waar ik vandaan kom
Als je eenmaal een fout hebt gemaakt, kijk dan eens naar de Grund
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkse babygirl (ja)
Laat me weten wat er aan de hand is, schat, mach dein'n Belly-Dance
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkse babygirl (ja)
Laat me weten wat er aan de hand is, schat
Ik ben een motherfuckin' G, schat
Komm zu mir, schatje
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, schat (ja)
Meisje, je weet wat er aan de hand is, ich bin ein motherfuckin' G, Baby (mh)
Komm zu mir, schatje
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, Baby (mh-ja)
Meisje, je weet wat er aan de hand is, ah
Ik ben een echte motherfuckin' G, echte motherfuckin'-problemen
Rockstar, Tommy Lee, stop bij Aston Martin
Guck, ik zit achter deze teef
Het is mooi, natuurlijk, maar de lippen zijn gespritzt
Ik ben een echte motherfuckin' G, echte motherfuckin'-problemen
Rockstar, Tommy Lee, stop bij Aston Martin
Guck, ik zit achter deze teef
Het is mooi, natuurlijk, maar de lippen zijn gespritzt
Ik ben een echte mo'fuckin' G
Grote baas, gettomeisjes willen met mij neuken
High roller, high fashion, diepe luxe
Pimpsport, pak 'ne Bitch in Double-C
Gott, verzeih mir, ik ben een verdomd probleem
Kom door, deine Hoe vergisst zu atmen
Ja, Ma, ik ben een prototype met de nieuwe Tesla-Truck
Ik ben een selfmade miljonair, dat is wat er aan de hand is
Ga naar beneden, ma, je hebt het slecht
Shawty is de problemen
Ga naar beneden, ma, je hebt het slecht
Shawty is de problemen
Ik ben een echte motherfuckin' G, echte motherfuckin'-problemen
Rockstar, Tommy Lee, stop bij Aston Martin
Guck, ik zit achter deze teef
Het is mooi, natuurlijk, maar de lippen zijn gespritzt
Ik ben een echte motherfuckin' G, echte motherfuckin'-problemen
Rockstar, Tommy Lee, stop bij Aston Martin
Guck, ik zit achter deze teef
Het is mooi, natuurlijk, maar de lippen zijn gespritzt