Meer nummers van Siaka
Meer nummers van Dr. Yaro
Beschrijving
Realisatie door Talion
Product tegen INEDI-prijs
Samenstelling: NarcoverraBeatz en Le White.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ça dépasse les limites. Elle m'en veut car j'dépasse les limites.
J'dépasse les limites. Elle m'en veut car j'dépasse les limites.
Mbaya zoukali, allez mbaya zoukali.
J'suis en pétard donc on signe des contrats qu'on n'osait même pas lire. Mbaya zoukali, allez mbaya zoukali.
J'suis en pétard donc on signe des contrats qu'on n'osait même pas lire.
Cap-Verdienne, elle m'dit qu'c'est une Cap-Verdienne.
Elle m'dit qu'elle veut pas s'prendre la tête, qu'les gars comme moi, c'est tout c'qu'elle veut.
Tiens-le moi, j'ai : single de platine, single de diamant.
Connu sur Paris, connu pour c'talent. Deux concerts au Mali, je fais de l'argent.
Concerts au Mali, car j'ai plus que les autres, plus que les autres.
T'as fait plus que les autres, plus que les autres. Car j'ai plus que les autres, plus que les autres.
Plus que les autres, plus que les autres.
Ça dépasse les limites. Elle m'en veut car j'dépasse les limites.
Non, j'aime pas tes mimiques. Tous ceux-là, j'les regarde, ils m'imitent.
Mbaya zoukali, allez mbaya zoukali. J'suis en pétard donc on signe des contrats qu'on n'osait même pas lire.
Mbaya zoukali, allez mbaya zoukali.
J'suis en pétard donc on signe des contrats qu'on n'osait même pas lire. Car j'ai plus que les autres, plus que les autres.
T'as fait plus que les autres, plus que les autres.
Car j'ai plus que les autres, plus que les autres. T'as fait plus que les autres, plus que les autres.
J'enchaîne superstar : Panama, Los Angeles.
C'est Dieu qui n'est de donc God bless, hein hein. J'sais c'qui les intéresse.
Depuis minimum, les gens m'téléphonent, hein hein.
Va leur dire : "Yebisa", hein hein.
J'suis en pétard, hein hein. J'fais les tièss en boumara. Allez, allez viens ma chérie, follow me.
Fini la classe économie. Elle consomme, elle fuck l'écologie.
Ça dépasse les limites. Elle m'en veut car j'dépasse les limites.
Non, j'aime pas tes mimiques. Tous ceux-là, j'les regarde, ils m'imitent.
Mbaya zoukali, allez mbaya zoukali.
J'suis en pétard donc on signe des contrats qu'on n'osait même pas lire. Mbaya zoukali, allez mbaya zoukali.
J'suis en pétard donc on signe des contrats qu'on n'osait même pas lire.
Car j'ai plus que les autres, plus que les autres. T'as fait plus que les autres, plus que les autres.
Car j'ai plus que les autres, plus que les autres.
T'as fait plus que les autres, plus que les autres. Plus que les autres, plus que les autres.
Plus que les autres, plus que les autres. Plus que les autres, plus que les autres.
Plus que les autres, plus que les autres.
Mbaya zoukali, mbaya zoukali, mbaya zoukali, mbaya zoukali
Nederlandse vertaling
Het overschrijdt de grenzen. Ze is boos op mij omdat ik mijn grenzen overschrijd.
Ik ga voorbij de grenzen. Ze is boos op mij omdat ik mijn grenzen overschrijd.
Mbaya zoukali, ga mbaya zoukali.
Ik zit in de problemen, dus we tekenen contracten die we niet eens durfden te lezen. Mbaya zoukali, ga mbaya zoukali.
Ik zit in de problemen, dus we tekenen contracten die we niet eens durfden te lezen.
Kaapverdiaan, ze vertelt me dat ze Kaapverdiaan is.
Ze vertelt me dat ze zich geen zorgen wil maken, dat jongens zoals ik alles zijn wat ze wil.
Houd hem even voor me vast, ik heb: platina single, diamant single.
Bekend in Parijs, bekend om zijn talent. Met twee concerten in Mali verdien ik geld.
Concerten in Mali, omdat ik meer heb dan de anderen, meer dan de anderen.
Je deed meer dan de anderen, meer dan de anderen. Omdat ik meer heb dan anderen, meer dan anderen.
Meer dan de anderen, meer dan de anderen.
Het overschrijdt de grenzen. Ze is boos op mij omdat ik mijn grenzen overschrijd.
Nee, ik hou niet van je gezichtsuitdrukkingen. Ik kijk naar al deze mensen, ze imiteren mij.
Mbaya zoukali, ga mbaya zoukali. Ik zit in de problemen, dus we tekenen contracten die we niet eens durfden te lezen.
Mbaya zoukali, ga mbaya zoukali.
Ik zit in de problemen, dus we tekenen contracten die we niet eens durfden te lezen. Omdat ik meer heb dan anderen, meer dan anderen.
Je deed meer dan de anderen, meer dan de anderen.
Omdat ik meer heb dan anderen, meer dan anderen. Je deed meer dan de anderen, meer dan de anderen.
Ik ga verder naar superster: Panama, Los Angeles.
Het is God die niet zo is, God zegene, eh eh. Ik weet wat hen interesseert.
Sinds tenminste bellen mensen mij, eh eh.
Ga tegen ze zeggen: “Yebisa”, eh eh.
Ik zit in de problemen, hè. De thee maak ik in boumara. Kom op, kom op, mijn liefste, volg mij.
Geen economyclass meer. Ze consumeert, ze neukt de ecologie.
Het overschrijdt de grenzen. Ze is boos op mij omdat ik mijn grenzen overschrijd.
Nee, ik hou niet van je gezichtsuitdrukkingen. Ik kijk naar al deze mensen, ze imiteren mij.
Mbaya zoukali, ga mbaya zoukali.
Ik zit in de problemen, dus we tekenen contracten die we niet eens durfden te lezen. Mbaya zoukali, ga mbaya zoukali.
Ik zit in de problemen, dus we tekenen contracten die we niet eens durfden te lezen.
Omdat ik meer heb dan anderen, meer dan anderen. Je deed meer dan de anderen, meer dan de anderen.
Omdat ik meer heb dan anderen, meer dan anderen.
Je deed meer dan de anderen, meer dan de anderen. Meer dan de anderen, meer dan de anderen.
Meer dan de anderen, meer dan de anderen. Meer dan de anderen, meer dan de anderen.
Meer dan de anderen, meer dan de anderen.
Mbaya zoukali, mbaya zoukali, mbaya zoukali, mbaya zoukali