Meer nummers van Ashnikko
Beschrijving
Soms ruikt geluk niet naar bloemen, maar naar nieuwe lippenstift en vrijheid. Als de telefoon stil is, klinkt het gelach luider en zie je in de etalage iemand die eindelijk weer leeft. Alles is helderder geworden, zelfs de lucht lijkt je schouders te kietelen, en misschien een beetje te kort, te schitterend, te uitdagend.
Het lichaam beweegt zoals het wil, de blik zoekt geen bevestiging en het hart klopt rustig op het ritme van ‘ik heb het gered’. Er is geen drama, alleen een ietwat brutale dans op de puinhopen van het verleden. En ja, nu mag je ‘te veel’ zijn: te gelukkig, te mooi, te jezelf.
Regisseur/creatief directeur - Vasso Vu
Assistent-geluidsregisseur - Ayesha Nawaz
Cameraman - Samuel Hooper
Gaffer 1 - Stephen Allwright
Gaffer 2 - Alexander Callen
Editor – Janja Bilbija
Colorist (Over & Out Studio) – Ntcolour
Eerste assistent-cameraman – Tom Clapson
Tweede assistent-cameraman – Sam Smith
Spark – Ibivunmi Balogun
Spark - Brooke Williams
Spark - Joey-Philippe Dali
Runner - Sophie Buckley
Production designer - Furman Ahmed
Creatief commissaris/producent - Imran Malik
Assistent-producent - Orlando Palma
Management - Hannah Brown
Management - George Shepard
Management - Rebecca Dixon
Digitale technologieën - Timothy Wheeler
Assistent-artdirector - Morris Pusey
Timmerman - Ewan Campbell-Won
Timmerman: Bradley Childs
Timmerman: Bobby Heffernan
Decorontwerper: Sarah Alice Johnson
Decorontwerper: Isobel Pritchard
Decorontwerper: Patrick McElindon
Art-afdeling: Ariana Shaybani
Stylist: Suzie Walsh (@suzwalsh_)
Make-up: Erica Friedman
Assistent: Joe Brooks
Haar: Claire Moore
Nagels: Angel Mai Lin
Eigenaar van de raven: Lloyd Buck
Lopende raven: Maisie Sly
Projectie: Thomas Kakl
Projectie: Mohammed Ali
Montage: Beautiful Digital
Songtekst en vertaling
Origineel
Do-do
Do-do-do-do
Do-do
Ooh
Ooh, I act up tonight
Wet and wild, their place or mine?
Happier, sexier, healthier without you
Ooh, I act up tonight
See my titties through my top too tight
Happier, healthier, sexier, sexier
My skin cleared when we broke up
What does that mean?
Now I'm back seat of the taxi
Making someone's son take a pic of my thong out my black jeans
Now I grieve you, but I'm happy
I'm no longer paranoid
I don't even get the flu anymore
What does that mean?
I feel like Snow White
The birds say my name
The sun smiles down
Now it's showtime
My face plays on loop
Every time you kiss her now
Ooh, I act up tonight
Wet and wild, their place or mine?
Happier, sexier, healthier without you
Ooh, I act up tonight
See my titties through my top too tight
Happier, healthier, sexier, sexier
My skin cleared when we broke up
What does that mean?
Now I'm back seat of the taxi
Making someone's son take a pic of my thong out my black jeans
Now I grieve you, but I'm happy
I'm no longer paranoid
I don't even get the flu anymore
What does that mean?
You must be so strong
From social climbing, eagle eyeing
You pretentious bitch
Just needed a muse for your writing
Ooh, I act up tonight
Wet and wild, their place or mine?
Happier, sexier, healthier without you
Ooh, I act up tonight
See my titties through my top too tight
Happier, healthier, sexier, sexier
My skin cleared when we broke up
What does that mean?
Now I'm back seat of the taxi
Making someone's son take a pic of my thong out my black jeans
Now I grieve you, but I'm happy
I'm no longer paranoid
I don't even get the flu anymore
What does that mean?
Nederlandse vertaling
Doe-doe
Doe-doe-doe
Doe-doe
Oeh
Ooh, ik acteer vanavond
Nat en wild, hun plek of de mijne?
Gelukkiger, sexyer en gezonder zonder jou
Ooh, ik acteer vanavond
Zie mijn tieten door mijn topje te strak
Gelukkiger, gezonder, sexier, sexier
Mijn huid klaarde op toen we uit elkaar gingen
Wat betekent dat?
Nu zit ik op de achterbank van de taxi
Iemands zoon een foto laten maken van mijn string uit mijn zwarte spijkerbroek
Nu treur ik om je, maar ik ben blij
Ik ben niet langer paranoïde
Ik krijg niet eens meer griep
Wat betekent dat?
Ik voel me als Sneeuwwitje
De vogels zeggen mijn naam
De zon lacht naar beneden
Nu is het showtime
Mijn gezicht speelt in een lus
Elke keer dat je haar nu kust
Ooh, ik acteer vanavond
Nat en wild, hun plek of de mijne?
Gelukkiger, sexyer en gezonder zonder jou
Ooh, ik acteer vanavond
Zie mijn tieten door mijn topje te strak
Gelukkiger, gezonder, sexier, sexier
Mijn huid klaarde op toen we uit elkaar gingen
Wat betekent dat?
Nu zit ik op de achterbank van de taxi
Iemands zoon een foto laten maken van mijn string uit mijn zwarte spijkerbroek
Nu treur ik om je, maar ik ben blij
Ik ben niet langer paranoïde
Ik krijg niet eens meer griep
Wat betekent dat?
Je moet zo sterk zijn
Van sociaal klimmen, adelaarskijken
Jij pretentieuze teef
Ik had gewoon een muze nodig voor je schrijven
Ooh, ik acteer vanavond
Nat en wild, hun plek of de mijne?
Gelukkiger, sexyer en gezonder zonder jou
Ooh, ik acteer vanavond
Zie mijn tieten door mijn topje te strak
Gelukkiger, gezonder, sexier, sexier
Mijn huid klaarde op toen we uit elkaar gingen
Wat betekent dat?
Nu zit ik op de achterbank van de taxi
Iemands zoon een foto laten maken van mijn string uit mijn zwarte spijkerbroek
Nu treur ik om je, maar ik ben blij
Ik ben niet langer paranoïde
Ik krijg niet eens meer griep
Wat betekent dat?