Meer nummers van Blacha 2115
Beschrijving
Soms wil je gewoon alle ruis uitzetten - advies van anderen, nieuws, herinneringen en zelfs je eigen gedachten. Je hoofd zit vol met vermoeidheid en het doffe geluid van een eindeloze race, en je hart doet pijn of mist iets. Op zulke avonden redt niet motivatie of yoga je, maar een blikje met iets dat iets sterker is dan alleen een drankje.
Alles om je heen lijkt te glanzen - goud, auto's, likes - maar de echte glans is alleen op het moment dat je jezelf kunt veroorloven om een beetje dronken en een beetje oprecht te zijn. Lachen met vrienden, een sigaret op de parkeerplaats, een avond zonder plannen. En ook al drukt de wereld nog steeds op je, nu kun je tenminste op ‘reset’ drukken. Misschien niet voor lang, maar wel op een eerlijke manier.
Songtekst en vertaling
Origineel
Jezu Chryste
Kubi
Kubi
Wychodzę sam w nocy myśląc co mógłbym zmienić
Przez tą monotonię się czuję czasami jak za szybą manekin
Mam bóle serca, bo tu nie mieszkasz, nie pomogą tabletki
Hajs za którym biegam szybko ucieka, dzisiaj się chcę wyleczyć
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Zakładam dresik od Adidas
Złoty zegarek 18 karat
Nie bawię się w robienie zdjęć komuś lecz dobry ze mnie jest aparat
Mój dom świątynia miłości jak Taj Mahal, pal papieros
I przestań mi tutaj mi misiować, a co ja jakiś żelek od Haribo? (Od Haribo)
Nie oddam ci serca, chyba że pod fotką na Insta
Hajsy masz w banku, mam porozrzucane po kilku kasynach
Dziś mam to wszystko
Jakbym się przejmował już dawno bym skończył z zawałem
Moje problemy to buty, jeśli nie pasuje - zegarek
Nie chce wydać - szlauf, czas pozwiedzać Azję
Dotychczas to jadłem tylko chińczyka i zrobiłem jedną Tajlandkę
Było minęło, to już kilka lat wstecz
Czuję brak alkoholu więc nadeszła pora by chyba już lecieć na stację
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Wsiadam do auta pod alkoholem, bo gdzieś mam wasze zasady
Cię głaszcze mamusia po głowie i pyta z czym chcesz do szkoły kanapki
Przez rap wybieram, nie muszę się martwić chodzeniem na jakieś randki
Nie przez muzykę
Nie przez pieniądze, od dziecka jestem arogancki! (Suka)
Wcześniej pisałem te wersy na kartce
Smutne historie, bo życie pisało mi teksty jak Ghost Rider
Wolę płakać w drogim aucie niż na ławce w parku
Marzę o bogach, ale z głową na karku
Hajs nie daje szczęścia to zrób się na bankrut
I oddaj mi wszystko cwaniaku (ja, ja, ja)
Nie czekam na weekend by wypić, nie chodzę do klubu się bawić
Wystarczy mi cola i whiskey i wieczory z moimi mordami
Z braćmi, w puszce z Jackiem Danielsem
Mam szczęście i nie potrzeba mi nic więcej
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Jack, Cola, Jack, Cola, Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola...
Nederlandse vertaling
Jezus Christus
Kubi
Kubi
Ik ga 's avonds alleen uit en denk na over wat ik zou kunnen veranderen
Door deze eentonigheid voel ik mij soms als een etalagepop achter een raam
Ik heb pijn omdat je hier niet woont, pillen helpen niet
Het geld waar ik achteraan ren verdwijnt snel, vandaag wil ik genezen worden
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Het is tijd om die reset uit te voeren na al deze druk
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Ik heb een Adidas-trainingspak aangetrokken
18 karaat gouden horloge
Ik hou er niet van om mensen te fotograferen, maar ik ben een goede camera
Mijn huis is een tempel van liefde zoals de Taj Mahal, rook een sigaret
En stop met mij lastig te vallen, wat dacht je van wat Haribo-gelei? (Van Haribo)
Ik geef je mijn hart niet, tenzij het op een foto op Insta staat
Jij hebt je geld op de bank, ik heb het verspreid over verschillende casino's
Vandaag heb ik het allemaal
Als het me iets kon schelen, had ik al lang geleden een hartaanval gehad
Mijn problemen zijn schoenen, als ze niet passen, kijk dan uit
Ik wil het niet uitgeven - het is tijd om Azië te verkennen
Tot nu toe heb ik alleen Chinees gegeten en één Thais gerecht gemaakt
Het is alweer een tijdje geleden, het is al een paar jaar geleden
Ik heb het gevoel dat mijn alcohol bijna op is, dus het is waarschijnlijk tijd om naar het station te gaan
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Het is tijd om die reset uit te voeren na al deze druk
In een blikje Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
In een blikje Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Ik stap onder invloed van alcohol in een auto omdat jouw regels mij niets schelen
Je moeder streelt je hoofd en vraagt wat je wilt voor boterhammen op school
Omdat ik voor rap kies, hoef ik me geen zorgen te maken over dates
Niet vanwege de muziek
Het is niet vanwege geld, ik ben arrogant geweest sinds ik een kind was! (Teef)
Ik had deze regels al eerder op papier geschreven
Trieste verhalen, omdat het leven mij teksten schreef zoals Ghost Rider
Ik huil liever in een dure auto dan op een bankje in het park
Ik droom over de goden, maar dan met mijn hoofd op mijn schouders
Geld maakt niet gelukkig, dus ga failliet
En geef het allemaal aan mij, slimmerik (ik, ik, ik)
Ik wacht niet tot het weekend om te drinken, ik ga niet naar de club om plezier te hebben
Het enige dat ik nodig heb is cola en whisky en avonden met mijn gezichten
Met de broers, in een Jack Daniels blikje
Ik heb geluk en ik heb verder niets nodig
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Het is tijd om die reset uit te voeren na al deze druk
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Jack, Cola, Jack, Cola, Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, in mijn blikje Jack\u0026Cola...