Meer nummers van Blacha 2115
Meer nummers van Beteo
Beschrijving
Het leven als een spel, waarin codes voor geld rechtstreeks in het bloed zijn vastgelegd. Een wereld waarin zorgen niet door een psycholoog worden opgelost, maar door een telefoontje naar de schoonmaakster, en het enige dilemma is: grijze of zwarte joggingbroeken. Alles glanst, bruist en stroomt met goud, als champagne in een verlichte zwembad. Maar achter deze schittering schuilt een vleugje simulatie: alsof alles echt is, maar zonder gevolgen.
Hier kun je honderd harten breken, een huis met vier slaapkamers kopen en geen greintje schuldgevoel hebben - gewoon een nieuwe missie in Trap Sims. De illusie van controle, waarin je met een druk op de knop het lot kunt herschrijven, als je maar niet vergeet dat de code voor geluk om de een of andere reden niet wordt geactiveerd.
Songtekst en vertaling
Origineel
Złamałem tyle serc. Łatwo przyszło, łatwo poszło.
Przed domem nowy benz i nie boli to nikogo. Haj z nieba tak jak deszcz, na szyi się świeci złoto.
Żyjesz tak jak -chcesz bracie, jebać ciszę nocną. -Chciałbym mieć życie jak w The Sims.
Wisuję sobie koło, nagród, chuja pieniędzy.
Rucham co noc ilu ma chcę, by znaczy, że znajdziemy wspólny język. Robię co chcę, wstaję kiedy chcę. Stresy?
Jakie mordo stresy?
Mój jedyny problem z milionem na koncie to jakie założę dziś dresy.
Wow.
Zrobiłem syf, wycwania sprzątaczkę.
Ej, płacze mi syn, z którą nieważne. Yeah.
Cztery łazienki, cztery sypialnie i w każdej z nich obraz wartości, że mógłbym se za to postawić jebaną chatę.
I nie mam już zmartwień. Moje zmartwienia nie istnieją.
Tak jak ty, tak jak będzie głos w gwieździe. A zbudowałem willę, nie odczułem nawet.
Ja idę popływać, a potem się najem. Nie ma tu miejsca dla ciebie jak frajer. Trap Sims.
Złamałem tyle serc.
Łatwo przyszło, łatwo poszło. Przed domem nowy benz i nie boli to nikogo.
Haj z nieba tak jak deszcz, na szyi się świeci złoto. Żyjesz tak jak chcesz bracie, jebać ciszę nocną.
To pierdolony jest Trap Sims i chuj z tym, że żyję tym tylko w mojej małej wyobraźni. Weź puść bit, aż rozrywie głośnik, aż zaczną z łez popały.
Wódki, jakby że o nią na pewno wystarczy. Pierdol to wszystko, się napij.
Niech twoje życie -to Trap Sims. -Złamałem tyle serc.
Dziś to nieważne, jak widzę cię. Dziś to nieważne, jak widzę je. Robię ten papier na willę, nie chleb.
I chociaż nie kupię tej willi, to ważne, że mam taki cel.
Bo w każdym mieście chcę mieć apartament za ciężką pracę, a nie hakment. To Trap Sims.
Moje dzieciaki dostaną wszystko, zobaczysz. Ale nie znaczy, że dostaną wszystko na tacy.
Ogarnę swoje życie, będzie wszystko na spacy.
Chcę to jedyne, a nie wydać wszystko na szmaty. Rozumiesz mnie? Wrzucam klapki na stopy.
Ej, biorę hajsy na topy. Ej, i w iPhone piszę nowy tekst. Wyku świeci słońce, to jest dobry dzień.
Wyku parę razy grałem w Simsy, wrzucałem ludzi do basenu, zabierając im jebane drabinki. Ej, może byłem złym dzieciakiem, a może wiedziałem, że ludzie to dziwki.
Dlaczego ludzie to dziwki? Dlaczego ludzie to dziwki? Yeah, yeah.
Tylu ludzi mnie zawiodło. Zrobiłbym też tak dziś.
Dajcie mi zrobić hajsy, jeszcze ogarnę sobie stan. To jest Trap Sims.
Ej, wyku, wyku to jest Trap Sims. Ej.
Złamałem tyle serc.
Łatwo przyszło, łatwo poszło. Przed domem nowy benz i nie boli to nikogo.
Haj z nieba tak jak deszcz, na szyi się świeci złoto.
Żyjesz tak jak chcesz bracie, jebać ciszę -nocną.
-To pierdolony jest Trap Sims i chuj z tym, że żyję tym tylko w mojej małej wyobraźni.
Weź puść bit, aż rozrywie głośnik, aż zaczną z łez popały. Wódki, jakby że o nią na pewno wystarczy.
Pierdol to wszystko, się napij. Niech twoje życie to Trap Sims. Ej. To pierdolony jest Trap
Sims i chuj z tym, że żyję tym tylko w mojej małej wyobraźni.
Weź puść bit, aż rozrywie głośnik, aż zaczną z łez popały. Wódki, jakby że o nią na pewno wystarczy.
Pierdol to wszystko, się napij. Niech twoje życie to Trap Sims.
Nederlandse vertaling
Ik heb zoveel harten gebroken. Makkelijk komen, makkelijk gaan.
Er staat een nieuwe Benz voor het huis en die doet niemand pijn. Een hoogtepunt uit de lucht als regen, goud schijnt in je nek.
Je leeft zoals je wilt, broer, fuck de stilte van de nacht. -Ik zou graag een leven willen leiden zoals in De Sims.
Ik ben mezelf een kring, prijzen en een hoop geld schuldig.
Ik neuk elke avond zoveel vrouwen als ik wil, zodat we een gemeenschappelijke taal zullen vinden. Ik doe wat ik wil, ik sta op wanneer ik wil. Spanning?
Wat een hoop stress?
Mijn enige probleem met een miljoen op mijn rekening is welke trainingspakken ik vandaag zal dragen.
Wauw.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt, ik bel de schoonmaakster.
Hé, mijn zoon huilt, het maakt niet uit. Ja.
Vier badkamers, vier slaapkamers en in elk daarvan een schilderij dat zo veel waard is dat ik er verdomd een huis voor zou kunnen bouwen.
En ik heb geen zorgen meer. Mijn zorgen bestaan niet.
Net als jij, net zoals er een stem in de ster zal zijn. En ik bouwde een villa, ik voelde het niet eens.
Ik ga zwemmen en dan word ik aangenomen. Er is hier geen ruimte voor jou als verliezer. Sims in de val lokken.
Ik heb zoveel harten gebroken.
Makkelijk komen, makkelijk gaan. Er staat een nieuwe Benz voor het huis en die doet niemand pijn.
Een hoogtepunt uit de lucht als regen, goud schijnt in je nek. Je leeft zoals je wilt, broer, fuck de stilte van de nacht.
Dit is verdomde Trap Sims en fuck it, ik beleef het alleen in mijn kleine verbeelding. Speel de beat totdat de luidspreker barst en je aan het huilen maakt.
Wodka, alsof er genoeg van is. Fuck it all, neem wat te drinken.
Laat je leven Trap Sims zijn. -Ik heb zoveel harten gebroken.
Vandaag maakt het niet uit hoe ik je zie. Tegenwoordig maakt het niet uit hoe ik ze zie. Ik maak dit papier voor de villa, niet voor brood.
En hoewel ik deze villa niet ga kopen, is het belangrijk dat ik zo’n doel heb.
Omdat ik in elke stad een appartement wil hebben voor hard werken, niet voor geld. Het zijn Trap Sims.
Mijn kinderen krijgen alles, dat zul je zien. Maar dat betekent niet dat ze alles op een bordje krijgen.
Ik zal de controle over mijn leven overnemen, alles komt goed.
Ik wil deze en niet alles aan vodden uitgeven. Begrijp je mij? Ik heb slippers aan mijn voeten gedaan.
Hé, ik neem geld aan voor tops. Hé, en ik schrijf een nieuwe tekst op de iPhone. De zon schijnt, het is een goede dag.
Wyku, ik heb een paar keer de Sims gespeeld, mensen in het zwembad gegooid en hun verdomde ladders weggenomen. Hé, misschien was ik een stoute jongen, of misschien wist ik dat mensen hoeren waren.
Waarom zijn mensen hoeren? Waarom zijn mensen hoeren? Ja, ja.
Zoveel mensen hebben mij in de steek gelaten. Ik zou vandaag hetzelfde doen.
Laat mij wat geld verdienen, ik zorg wel voor mezelf. Dit is Trap Sims.
Hé, wyku, wyku, dit is Trap Sims. Hoi.
Ik heb zoveel harten gebroken.
Makkelijk komen, makkelijk gaan. Er staat een nieuwe Benz voor het huis en die doet niemand pijn.
Een hoogtepunt uit de lucht als regen, goud schijnt in je nek.
Je leeft zoals je wilt, broer, fuck de stilte van de nacht.
-Dit is verdomde Trap Sims en fuck it, ik beleef het alleen in mijn kleine fantasie.
Speel de beat totdat de luidspreker barst en je aan het huilen maakt. Wodka, alsof er genoeg van is.
Fuck it all, neem wat te drinken. Zorg ervoor dat je leven Sims in de val lokt. Hoi. Dit is verdomde Trap
Sims en fuck it, ik beleef het alleen in mijn kleine fantasie.
Speel de beat totdat de luidspreker barst en je aan het huilen maakt. Wodka, alsof er genoeg van is.
Fuck it all, neem wat te drinken. Zorg ervoor dat je leven Sims in de val lokt.