Meer nummers van Kizo
Meer nummers van BeMelo
Meer nummers van Pawbeats
Beschrijving
De stad ademt beton en bravoure. Hier wachten ze niet op applaus - ze overleven gewoon op een mooie manier, op het ritme van schoten, blokken en het tellen van dagen. Alles is gebouwd op koppigheid: steen voor steen, couplet voor couplet. Tussen woede en zelfvertrouwen ligt een dun laagje stof van een droom die nog niet van de sneakers is afgeveegd. De wereld is gek geworden, maar van binnen blijft een vreemde rust: want zelfs als alles instort, zullen de zijnen altijd een podium, een glas en een reden hebben om het op te heffen voor wat ze hebben bereikt. De laatste dans klinkt luid - niet als een afscheid, maar als een bewijs dat ze hebben standgehouden, ondanks al dat beton.
Songtekst en vertaling
Origineel
Dajcie sobie spokój. Kizo jest dla bloków.
Chcę mieć trumnę z betonu.
Świat od dwóch lat w amoku. Widzę, co się dzieje między wami, obserwując z boku.
Zajebać brata to jest dla was takie łatwe. Podpierdolić kogoś za handel.
Macie sumienia martwe, głowy karmione syfem.
Jak chcesz być wyżej, zrobią wszystko, by być bliżej. Jak masz kurwa ksywę jebać kurwy. My damy sobie radę.
Każdy dzień z sukcesem ścielę. Jeszcze raz jebać tych, którzy prują się, gdy masz za wiele.
Czas nie jest naszym przyjacielem i to wiedzą moi bracia, którzy cele mają z Adam na przymusowych wakacjach. Dajcie żyć, nam robić swoje, nabrać w końcu oddech.
Zabieraj swój nowy porządek. Jestem książę w swoim mieście, królem w swym domu.
Mówiłem kiedyś będzie pięknie, gdy nie chcieli pomóc.
No to patrz młody ty tam prosto w twarz. Żadnych pytań, tylko gasz.
Ten show biznes będzie w stanie zniszczyć wszystko, co kochasz. Możesz wejść w to tylko raz. Kiedyś nie miałeś, teraz masz.
I to nas. MTS rośnie nam jak na drożdżach.
Kumple zza murów oglądali Kiza w talk show. Cała Polska kupuje produkty z moją mordą. Zaraz się zbliża diament.
W niecały rok mordo.
Trzy lata temu podrzucałem wam samary Volvo, więc jak możesz gadać, że nic nie zrobiłem będąc szczylem się wybiłem i to miłe, kiedy skacze mi pod sceną kilka koła wiary.
My nie tracimy wiary, dlatego przy nas jesteś mały. Oo.
Więc jak możesz gadać, że nic nie zrobiłem będąc szczylem się wybiłem i to miłe, kiedy skacze mi pod sceną kilka koła wiary.
My nie tracimy wiary, dlatego przy nas jesteś mały. Oo.
Ostatni taniec. Mam za co wznosić toast.
Ekipa ma polane dzięki waszej nienawiści będzie zapamiętane.
Może zaczniecie kiedyś mieć swoje zdanie. Oo.
Ostatni taniec. Mam za co wznosić toast. Ekipa ma polane.
Dzięki waszej nienawiści będzie zapamiętane.
Może zaczniecie kiedyś mieć swoje zdanie. Oo.
Nederlandse vertaling
Geef het rust. Kizo is voor blokken.
Ik wil een betonnen kist.
De wereld verkeert al twee jaar in chaos. Ik zie wat er tussen jullie twee gebeurt, terwijl ik vanaf de zijkant toekijk.
Het is zo gemakkelijk voor je om je broer te verknoeien. Iemand neuken om te handelen.
Je geweten is dood, je hoofd wordt gevoed met onzin.
Als je hoger wilt staan, zullen ze er alles aan doen om dichterbij te komen. Wat is verdomme jouw bijnaam, verdomde hoeren. Het komt wel goed met ons.
Ik maak van elke dag een succes. Nogmaals, neuk degenen die rippen als je te veel hebt.
Tijd is niet onze vriend en mijn broers die doelen hebben met Adam op gedwongen vakantie weten dit. Laten we leven, laten we ons ding doen, laten we eindelijk ademen.
Neem uw nieuwe bestelling op. Ik ben een prins in mijn stad, een koning in mijn huis.
Ik heb ooit gezegd dat het mooi zou zijn als ze niet wilden helpen.
Kijk je recht in het gezicht, jongeman. Geen vragen, gewoon blussen.
Deze showbusiness zal alles vernietigen waar je van houdt. Je kunt het maar één keer invoeren. Vroeger had je het niet, nu wel.
En wij. MTS groeit als kool.
Vrienden van buiten de muren keken naar Kiz in een talkshow. Heel Polen koopt producten met mijn gezicht erop. De diamant komt binnenkort.
Over minder dan een jaar, de hel.
Drie jaar geleden heb ik je een paar Volvo-auto's gegeven, dus hoe kun je zeggen dat ik niets heb gedaan toen ik een slob was, ik heb het gehaald en het is leuk als ik een paar geloofscirkels op het podium spring.
Wij verliezen het vertrouwen niet, daarom ben je klein naast ons. Oh.
Dus hoe kun je zeggen dat ik niets heb gedaan toen ik een verliezer was, ik heb het gehaald en het is leuk als ik een paar geloofscirkels op het podium spring.
Wij verliezen het vertrouwen niet, daarom ben je klein naast ons. Oh.
De laatste dans. Ik heb iets om op te proosten.
Het team heeft een open plek, dankzij jouw haat zal het herinnerd worden.
Misschien zul je op een dag een eigen mening gaan hebben. Oh.
De laatste dans. Ik heb iets om op te proosten. Het team heeft een opruiming.
Dankzij jouw haat zal het herinnerd worden.
Misschien zul je op een dag een eigen mening gaan hebben. Oh.