Meer nummers van Мэйби Бэйби
Meer nummers van LSP
Beschrijving
Ooit rook de nacht naar champagne en clubrook, maar nu naar gezellige vermoeidheid en lauwe koffie uit een automaat. Het is nog steeds ‘we gaan naar de club’, alleen is de route veranderd: neon is vervangen door een tafellamp en een highball door een mok. De slapeloze ochtenden en dansen tot je het noorden kwijt was, behoren tot het verleden. Nu zijn ze vervangen door een boek, een bankje en stilte, waarin je eindelijk jezelf kunt horen.
En toch, ergens diep van binnen, knippert nog steeds datzelfde lichtje - een herinnering dat luide muziek ooit niet alleen maar lawaai was, maar het bewijs van leven. Alleen is het ritme nu veranderd: het is zachter en rustiger geworden, maar nog steeds even echt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Нам сегодня можно все, ведь эти детки не детки.
Новый топик от Вермоно из зацепки в зацепке. Да, мой менеджер в углу считает деньги за деньги. Ты богат?
Я не считаю твои деньги за деньги. Дитя мамы, на поводке мой дэдди.
Нас не зови на тусу, если там не поставят Мэйби.
Эй, йоу, мальчик, наподколи мой Бентли.
Мои бэйби извивки кидают деньги.
Если мы в беду, значит, в угаре понеслась в клуб, значит, в оборот объелся клуб.
Я сегодня тут потрачу море на Массависан. Я скутер, дорогая мами, я как из сериала
Клуб. Эй, диджей, давай, вруби погромче звук.
Еду в клуб, еду в клуб с купюрами для подруг. Они ждут Голливуд. Бэйб бледная, словно труп.
На каблах большой проход. Карил мами заходит в клуб. Флэш и Блэст, Миа дала шаву ту.
Бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб.
Я не еду в клуб, ведь уже не вывожу суету, громкий звук, случайный секс и алкоголь.
My best friend книжка и скамейка. Ношу вельвет. Бэйби, я не хардбрейка.
Старый дед, как Dynasty. Истекает моих старых дел срок давности.
А когда-то мы с парнями отрывались в клубе. У Дениса грязь от шампанского на шубе.
Рома на танцполе зажигает с леди. Бумер выясняет отношения в туалете.
Сейчас наш клевый клуб абсолютно пуст.
Лишь призраки барменов льют по хайболам грусть. То время не вернуть. Давай уедем в новый клуб.
Клуб, где нас все ждут.
Еду в клуб, еду в клуб с купюрами для подруг. Они ждут Голливуд.
Бэйб бледная, словно труп. На каблах большой проход. Карил мами заходит в клуб. Флэш и Блэст,
Миа дала шаву ту.
Бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб.
Nederlandse vertaling
Tegenwoordig kunnen we alles doen, omdat deze kinderen geen kinderen zijn.
Nieuwe top van Vermono van een haak in een haak. Ja, mijn manager staat in de hoek geld voor geld te tellen. Ben je rijk?
Ik beschouw uw geld niet als geld. Moederskind, mijn grootvader is aangelijnd.
Nodig ons niet uit voor een feest, tenzij Maeby daar wordt geplaatst.
Hé, jongen, geef mijn Bentley een kans.
Mijn babywendingen gooien met geld.
Als we in de problemen zitten, betekent dit dat we in razernij naar de club zijn gerend, wat betekent dat de club te veel heeft gegeten.
Vandaag breng ik de zee hier op Massavisan door. Ik ben een scooter, lieve mama, ik kom uit een tv-serie
Clubje. Hé DJ, kom op, zet het volume hoger.
Ik ga naar de club, ik ga naar de club met rekeningen voor mijn vrienden. Ze wachten op Hollywood. Babe is zo bleek als een lijk.
De kabels hebben een grote doorlaat. Karil Mami komt de club binnen. Flash en Blast, Mia gaf dat een scheerbeurt.
Baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club.
Ik ga niet naar de club, omdat ik de drukte, het harde geluid, de losse seks en de alcohol niet meer erg vind.
Mijn beste vriend is een boek en een bankje. Ik draag corduroy. Schat, ik ben geen hardbreaker.
Oude grootvader, zoals Dynasty. De verjaringstermijn voor mijn oude zaken loopt ten einde.
Er was eens een tijd dat de jongens en ik het naar onze zin hadden in een club. Denis heeft champagnevuil op zijn bontjas.
Roma rockt de dansvloer met de dame. Boomer regelt dingen op het toilet.
Nu is onze toffe club helemaal leeg.
Alleen de geesten van barmannen gieten verdriet in de longdrinkglazen. Die tijd kan niet worden teruggegeven. Laten we naar een nieuwe club gaan.
Een club waar iedereen op ons wacht.
Ik ga naar de club, ik ga naar de club met rekeningen voor mijn vrienden. Ze wachten op Hollywood.
Babe is zo bleek als een lijk. De kabels hebben een grote doorlaat. Karil Mami komt de club binnen. Flits en explosie,
Mia gaf shavu tu.
Baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club, baby gaat naar de club.