Meer nummers van LSP
Songtekst en vertaling
Origineel
Ромка, набирай шлюх.
Набирай, набирай, набирай.
В моем сердце дырка. Мне нужна большая. Хотя бы половинка.
Марионетка. Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, решка, орел, -решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
В моем сердце дырка, сквозь нее видно Луну. Но я вот-вот ее заткну.
Тремя я не люблю одну. Я люблю только свой омут. Шаришь?
Я как рыба не утону, хоть этот камень так и тянет ко дну. Я ныряю в алкоголь, как в ванну.
-И мы в ванной, в ванной, снова в ванной.
-Снова с этой сукой или с этой сукой, или с этой самой, с этой самой странной. Пусть она залижет мне ранки. Было так больно.
Поэту я был Кобейном для нее, поэтому теперь пусть даст мне нирвану.
Не знаю, куда вас везет этот трамвай.
Меня он придавит к дивану, и если она позовет, я не встану. Тут мои парни, они хотят есть, они хотят шлюх.
У меня это есть, а значит, у них тоже есть. И это мой кодекс чести. Я беру двух, хотя мог бы и жертву.
Мне нужна большая. Хотя бы половинка. Марионетка.
Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, решка, орел, -решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
-Слушай. -Ты слушаешь?
Зачем тебе суши? Там на все накрыто. Присядьте, покушай.
Котлета и каша, -параша. Мой член твой романтический ужин. -Вкусно.
Не оттянешь за уши. Купюра в кармане, рядом пять сук на диване.
Сами не будем грешить. Монетка решит, что мы сделаем с вами. Если выпадет решка.
-Нет, не выпадет. -То отпустим, конечно.
-Конечно, нет. -И в небо летит монетка.
-Fuck this. -С одинаковыми сторонами.
-Что вы думали?
-Хмурая юная богородица или пьяный британский рай.
Так или иначе приходится класть.
Как будто решил самым простым способом.
Но круче трамвая мой способ будет особым.
А после гейм овера я буду лишь рад, что моя песенка спета. Но пока я просто тупой автомат. АК, гони мне монету. Дырка.
Мне нужна большая. Хотя бы половинка. Марионетка.
Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, -решка, орел, решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
Nederlandse vertaling
Romka, pak hoeren op.
Bellen, bellen, bellen.
Er zit een gat in mijn hart. Ik heb een grote nodig. Minstens de helft.
Marionet. Ik bel modellen, bruinharige vrouwen en een brunette. Hoe gaan we ze verdelen?
Gooi een muntje op.
Hoofden, staarten, koppen, staarten, koppen, staarten, koppen. Opnieuw.
Kop, staart, kop, staart. Het kan me geen fuck schelen. -Ik ook.
-Ga je naar de markt? -Zeker.
Er zit een gat in mijn hart, je kunt er de maan doorheen zien. Maar ik sta op het punt haar het zwijgen op te leggen.
Ik vind er drie niet leuk. Ik hou alleen van mijn whirlpool. Ben je aan het rommelen?
Net als een vis zal ik niet verdrinken, ook al sleept deze steen me naar de bodem. Ik duik in alcohol als in een bad.
-En we zijn in de badkamer, in de badkamer, nog eens in de badkamer.
-Nogmaals met deze teef, of met deze teef, of met deze, met deze vreemde. Laat haar mijn wonden likken. Het deed zoveel pijn.
Voor de dichter was ik Cobain voor haar, dus laat hem mij nu nirvana geven.
Ik weet niet waar deze tram je naartoe brengt.
Hij pint me vast op de bank en als ze belt, sta ik niet op. Mijn jongens zijn hier, ze willen eten, ze willen hoeren.
Ik heb het, wat betekent dat zij het ook hebben. En dit is mijn erecode. Ik neem er twee, ook al zou ik een offer kunnen brengen.
Ik heb een grote nodig. Minstens de helft. Marionet.
Ik bel modellen, bruinharige vrouwen en een brunette. Hoe gaan we ze verdelen?
Gooi een muntje op.
Hoofden, staarten, koppen, staarten, koppen, staarten, koppen. Opnieuw.
Kop, staart, kop, staart. Het kan me geen fuck schelen. -Ik ook.
-Ga je naar de markt? -Zeker.
-Luisteren. -Luister je?
Waarom heb je sushi nodig? Alles is daar bedekt. Ga zitten en eet.
Kotelet en pap, parasha. Mijn lul is jouw romantische diner. -Smaakvol.
Je kunt je oren niet trekken. Een bankbiljet in mijn zak, naast vijf bitches op de bank.
Laten we onszelf niet zondigen. De munt zal beslissen wat we met je doen. Als het hoofden landt.
-Nee, het valt er niet uit. -We laten je natuurlijk gaan.
-Natuurlijk niet. -En een munt vliegt de lucht in.
-Fuck dit. -Met identieke zijden.
-Wat dacht je?
-Sombere jonge maagd of dronken Brits paradijs.
Op de een of andere manier moet je het neerleggen.
Alsof ik het op de eenvoudigste manier heb opgelost.
Maar mijn methode zal cooler zijn dan de tram.
En als het spel voorbij is, zal ik gewoon blij zijn dat mijn liedje klaar is. Maar voorlopig ben ik gewoon een stomme automaat. AK, geef me een munt. Gat.
Ik heb een grote nodig. Minstens de helft. Marionet.
Ik bel modellen, bruinharige vrouwen en een brunette. Hoe gaan we ze verdelen?
Gooi een muntje op.
Hoofden, staarten, koppen, staarten, koppen, staarten, koppen. Opnieuw.
Kop, staart, kop, staart. Het kan me geen fuck schelen. -Ik ook.
-Ga je naar de markt? -Zeker.