Meer nummers van ODUMODUBLVCK
Meer nummers van Davido
Meer nummers van Seun Kuti
Beschrijving
Producent: Jaylon
Producent: Yusi
Geluidsopname, producent: Marvy Music
A&R: Kayode Badmus-Wellington
A&R: Tunji Balogun
A&R: Adefiole “FIZO” Kolajo
Beheerder en administrateur: Lisa Corsi
A&R: Teniole “Teezee” Zakcheaus
Coördinator en coördinator: Justin Scott
Manager: Kalacious Entertainment
Mixing engineer: Dorothy Chan
Mixing engineer: Nathan Daughtt
Mixing engineer: Ismael Garza
Additional mixing engineer: Agu Uchechukwu
Lyricist: Ojogwu Tochuku
Tekstschrijver: David Adeleye
Tekstschrijver: Seun Kuti
Tekstschrijver: Agu Uchechukwu James
Tekstschrijver: Oluwatimilehin Mayowa Ajayi
Componist en tekstschrijver: Marvellous Cosmas
Componist en tekstschrijver: Chief Stephen Osita Osadebe
Componist en tekstschrijver: Peruzzi
Songtekst en vertaling
Origineel
Baddest
Ah-ya-ya-ya-ya
The machine has arrived (sofri, sofri, Kala)
In one piece
Grooving, grooving
Baby girl, you are too good-looking
Omo, make them stop the fooling
E, if not, you go whine your body (whine your body)
Like a this, like a that
Like a this, like a that, eh
Show me your asset, e better shoot like rocket
This my racket, them can never stop my sunset
Oya gimme
Like a this eh, like a that o
Like a this, like a that, eh
Mogadishu boys are back o (shekpe)
Ko-ko-ko, ko-ko-ko (ko-ko-ko, ko-ko-ko)
Problem jam isoko (ko-ko-ko, ko-ko-ko)
Make them allow me sip ogogoro, make I for jododo (jogodo, jogodo)
Eye don close like a Chinese man (wa-chaa!)
Them don dey look me like a hooligan
Sempe, shey they wanna whine this man?
The ladies love me, I'm the girlies' man
Cum on your face, that's a headshot (gboga!)
Straight to my place from the airport (local!)
Brown Hermes for your effort (gobe!)
Thanks for coming o, welcome, yeah
Grooving, grooving
Baby girl, you are too good-looking
Omo, make them stop the fooling
E, if not, you go whine your body (whine your body)
Like a this (like a this, like a that)
Like a that (like a that, like a this o)
Like a this, like a that, eh
Mogadishu boys are back o (easy, easy, ha)
Them say person no dey good finish (ge ge)
Our men dem good finish (na so)
Them say person no dey fine finish (giddem)
Our girls dem fine finish (yes o)
You think say we dey lie? (E dey pain them)
As we dey hot (e dey pain them)
You think say we dey lie? (Ayy, e dey pain them)
As we dey hot (ha)
Any way na way
You stand near president, I stand near you (Baddest)
You carry your papa with one uncle (Haha)
Two Martell, na Jagaban dey call us cool
Melembe, melembe
Calm down or she go pull up like Wike (Wike, Wike)
She no dey panic o, her bum ten
She a ten, omo, go there, we zen them
Sex trends, Odumodu, you dey burst head (burst head, ya-ya)
They cannot believe that I am upstairs (kala)
Canda, oh God, beat me in a contest
My ganja, top shelf, smoke am, you go see hell
All the way from Canada, see dey smuggle my weed pen (chai)
Grooving, grooving
Nederlandse vertaling
Slechtste
Ah-ya-ya-ya-ya
De machine is gearriveerd (sofri, sofri, Kala)
Uit één stuk
Groeven, groeven
Babymeisje, je ziet er te mooi uit
Omo, zorg ervoor dat ze ophouden met dat voor de gek houden
E, zo niet, dan ga je je lichaam zeuren (je lichaam zeuren)
Zo een dit, zo een dat
Zo een dit, zo een dat, hè
Laat me je bezit zien, en schiet maar als een raket
Dit is mijn racket, ze kunnen mijn zonsondergang nooit tegenhouden
Oja, geef me
Zo een dit eh, zo een dat o
Zo een dit, zo een dat, hè
Mogadishu-jongens zijn terug o (shekpe)
Ko-ko-ko, ko-ko-ko (ko-ko-ko, ko-ko-ko)
Probleem jam isoko (ko-ko-ko, ko-ko-ko)
Laat ze me ogogoro laten drinken, laat me jododo doen (jogodo, jogodo)
Oog don sluiten als een Chinese man (wa-chaa!)
Ze zien er niet uit als een hooligan
Sempe, willen ze deze man zeuren?
De dames houden van mij, ik ben de man van de meisjes
Kom op je gezicht, dat is een hoofdschot (gboga!)
Rechtstreeks naar mijn huis vanaf het vliegveld (lokaal!)
Brown Hermes voor je moeite (gobe!)
Bedankt voor je komst, welkom, ja
Groeven, groeven
Babymeisje, je ziet er te mooi uit
Omo, zorg ervoor dat ze ophouden met dat voor de gek houden
E, zo niet, dan ga je je lichaam zeuren (je lichaam zeuren)
Zoals een dit (zoals een dit, zoals een dat)
Zoals een dat (zoals een dat, zoals een deze o)
Zo een dit, zo een dat, hè
Mogadishu-jongens zijn terug (makkelijk, gemakkelijk, ha)
Ze zeggen dat de persoon geen goede afwerking heeft (ge ge)
Onze mannen hebben een goede afwerking (niet zo)
Ze zeggen dat de persoon geen fijne afwerking heeft (giddem)
Onze meiden hebben een fijne afwerking (ja o)
Denk je dat we liegen? (E dey pijn ze)
Terwijl we het warm hebben (ze pijn doen)
Denk je dat we liegen? (Ayy, ze doen pijn)
Terwijl we heet zijn (ha)
Hoe dan ook
Jij staat dichtbij de president, ik sta dichtbij jou (Baddest)
Je draagt je papa met één oom (Haha)
Twee Martell, na Jagaban, noemen ons cool
Melembe, melembe
Kalmeer of ze gaat optrekken zoals Wike (Wike, Wike)
Ze raakt niet in paniek, haar kont tien
Ze heeft een tien, omo, ga daarheen, we zen ze
Sekstrends, Odumodu, je barst uit je hoofd (barst je hoofd, ya-ya)
Ze kunnen niet geloven dat ik boven ben (kala)
Canda, oh God, versloeg me in een wedstrijd
Mijn ganja, van de bovenste plank, rook ben, ga jij naar de hel
Helemaal uit Canada, zie hoe ze mijn wietpen (chai) smokkelen
Groeven, groeven