Meer nummers van King Promise
Meer nummers van Davido
Beschrijving
Producent: GIDEONITE
Mastering Tweede Ingenieur: Chopz
Mengingenieur: Shadrach’Mixed door Chopz’Esprit
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, yeah.
Mm, mm, mm.
-Bad ass. -K9.
If you no concern me, you no go find me.
I just dey my dey, I dey find chi.
You no fit trick me out my spot, you no go find me.
E no go better for my haters, e charley you no go find peace.
My bad habit, I can't stop winning.
Counting money, baby, a special feeling.
My bad habit, I can't stop winning. Counting money, baby, a special feeling.
I feel like money. Pockets fatter like umaga.
Tell me sorry for all the times you no believe. Right now I'm balling.
Two bad bees in my ears telling me I'm sweet like honey. Is it me or my money? Yeah. Is it me or my money?
Is it me or my money? Is it me or my money? Two bad bees in my ear telling me
I'm sweet like honey. Yeah. Is it me or my money?
Is it me or my money?
My bad habit. Yeah. My bad habit.
And if you no dey make me alert, I'm not alert. Chit-chat no dey make no sense.
Only if you dey making me check, you dey speak my language. Speak my language.
'Cause me I'm fluent in money making. La vida loca life I'm living. Crocodile
Birkin on my missus, you know say life is good.
My bad habit, I can't stop winning. Ebisi kà, ebisi kà, l'oni á ya mo.
My bad habit, I can't stop winning. Can't stop winning.
Counting money, baby, a special feeling.
Bad ass. Is it me or my money? Is it me or my money? Is it me or my money?
Is it me or my money? Two bad bees in my ear telling me I'm sweet like honey. Yeah.
Is it me or my money? Tell me, is it me or my money? Is it me or my money?
Tell me, is it me or my money?
Shekpe. Yeah. My bad habit. Yeah.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja.
Mm, mm, mm.
-Slechte kont. -K9.
Als je me niets aangaat, ga je me niet zoeken.
Ik dey gewoon mijn dey, ik vind chi.
Je kunt me niet van mijn plek bedriegen, je kunt me niet vinden.
Het zal niet beter zijn voor mijn haters, en Charley, jij zult geen vrede vinden.
Mijn slechte gewoonte: ik kan niet stoppen met winnen.
Geld tellen, schat, een speciaal gevoel.
Mijn slechte gewoonte: ik kan niet stoppen met winnen. Geld tellen, schat, een speciaal gevoel.
Ik heb zin in geld. Zakken dikker als umaga.
Vertel me sorry voor al die keren dat je het niet gelooft. Op dit moment ben ik aan het ballen.
Twee slechte bijen in mijn oren die me vertellen dat ik zo zoet ben als honing. Ligt het aan mij of aan mijn geld? Ja. Ligt het aan mij of aan mijn geld?
Ligt het aan mij of aan mijn geld? Ligt het aan mij of aan mijn geld? Twee slechte bijen in mijn oor vertellen het me
Ik ben zoet als honing. Ja. Ligt het aan mij of aan mijn geld?
Ligt het aan mij of aan mijn geld?
Mijn slechte gewoonte. Ja. Mijn slechte gewoonte.
En als je me niet alert maakt, ben ik niet alert. Chit-chat heeft geen zin.
Alleen als je mij het laat controleren, spreek je mijn taal. Spreek mijn taal.
Omdat ik vloeiend geld kan verdienen. La vida loca leven dat ik leef. Krokodil
Birkin over mijn vrouw, je weet wel dat het leven goed is.
Mijn slechte gewoonte: ik kan niet stoppen met winnen. Ebisi kà, ebisi kà, l'oni á ya mo.
Mijn slechte gewoonte: ik kan niet stoppen met winnen. Kan niet stoppen met winnen.
Geld tellen, schat, een speciaal gevoel.
Slechte kont. Ligt het aan mij of aan mijn geld? Ligt het aan mij of aan mijn geld? Ligt het aan mij of aan mijn geld?
Ligt het aan mij of aan mijn geld? Twee slechte bijen in mijn oor die me vertellen dat ik zo zoet ben als honing. Ja.
Ligt het aan mij of aan mijn geld? Vertel me, ben ik het of mijn geld? Ligt het aan mij of aan mijn geld?
Vertel me, ben ik het of mijn geld?
Shekpe. Ja. Mijn slechte gewoonte. Ja.