Meer nummers van Afgan
Beschrijving
Liefde komt soms zonder waarschuwing - zoals plotselinge regen op het hoogtepunt van de zon. Het verfrist, prikkelt en laat je nat en verward midden op straat achter. Ik wil zoeken naar de reden, door de gesprekken bladeren, mijn ‘bril’ afzetten en eerlijk kijken – maar het wordt er niet duidelijker op. Alleen maar vermoeide aanvaarding: nou ja, ik heb opnieuw te veel gegeven aan iemand die net kwam en vertrok. Maar nu hebben we ervaring - hoe we een flits niet kunnen verwarren met warmte en zwakte met liefde.
Uitvoerend producent: YONATAN NUGROHO voor TRINITY OPTIMA PRODUCTION
A&R: DWI SANTOSO / SIMHALA AVADANA
Componist: PETRA SIHOMBING, MOHAMMED KAMGA, IKBAL SIREGAR, AFGANSIA REZA
Producent: PETRA SIHOMBING
Productiehuis: Shadtoto Studio
Producent en regisseur: Shadtoto Prasetyo
Creatief: Rindu Khapsari
Modestylist: Ajeng Swastiari
Make-up en haarstylist: Afghaan: Oom B
Make-up en haarstylist: Yuki: Justi
Lijnproducent: Emory Ritski
Producent-assistent: Kevin Naftali
1e n.Chr.: Hari Saputra
Directeur fotografie: Fahim Rauyan
Meester: Aziz
Kunst: Kibo
Offline-editor: Dundee Julian
Colorist: Kaipv - Boven de ruimte
Online-editor: Dhani El
Songtekst en vertaling
Origineel
Kau yang tiba
Datang tanpa ku minta
Tiba-tiba
Hilang saat ku cinta
Terlalu lama
Demam ku pikirkannya
Di mana letak salahnya?
Kau pikir kenapa ku masih sendiri?
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Ku mengerti
Lebih dari dia yang kau anggap berarti
Tak kau lihat ku di sini
Bila ku sudah jatuh cinta
Mana peduli akibatnya
Jangankan waktu dan tenaga
Ku beri semua-muanya
Ya, kau alasan ku pilih sendiri
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Tapi kita bertemu
Nederlandse vertaling
Jij bent degene die is aangekomen
Kwam zonder dat ik het vroeg
Plotseling
Verloren als ik liefheb
Te lang
Ik krijg koorts als ik eraan denk
Waar gaat het mis?
Waarom denk je dat ik nog steeds alleen ben?
Ik zette mijn bril af
Heeft u er de voorkeur aan?
Ik wil niet verliezen
Maar voor jou geef ik toe
Ik zal het gewoon doorslikken
Is dat wat je wilt?
Ik had het inderdaad mis
Zoekt graag problemen
Het is de helft mijn schuld
Hoop in mensen
Eindelijk teleurgesteld
We zijn niet op elkaar afgestemd
Maar we hebben elkaar ontmoet
Ik begrijp het
Meer dan hij denk je dat er toe doet
Je ziet mij hier niet
Als ik verliefd ben geworden
Wie maakt zich druk over de gevolgen?
Maakt niet uit tijd en energie
Ik geef je alles
Ja, jij bent de reden dat ik voor mezelf heb gekozen
Ik zette mijn bril af
Heeft u er de voorkeur aan?
Ik wil niet verliezen
Maar voor jou geef ik toe
Ik zal het gewoon doorslikken
Is dat wat je wilt?
Ik had het inderdaad mis
Zoekt graag problemen
Het is de helft mijn schuld
Hoop in mensen
Eindelijk teleurgesteld
We zijn niet op elkaar afgestemd
Maar we hebben elkaar ontmoet
We zijn niet op elkaar afgestemd
Maar we hebben elkaar ontmoet
We zijn niet op elkaar afgestemd
Maar we hebben elkaar ontmoet
We zijn niet op elkaar afgestemd
Maar we hebben elkaar ontmoet
Ik zette mijn bril af
Heeft u er de voorkeur aan?
Ik ben degene die heeft verloren
Maar voor jou geef ik toe
Ik zal het gewoon doorslikken
Is dat wat je wilt?
Ik had het inderdaad mis
Zoekt graag problemen
Het is de helft mijn schuld
Hoop in mensen
Eindelijk teleurgesteld
We zijn niet op elkaar afgestemd
Maar we hebben elkaar ontmoet
Maar we hebben elkaar ontmoet