Meer nummers van Ski Aggu
Beschrijving
Componist: Michael Corbett
Muziekuitgever: Copyright Control
Songtekst en vertaling
Origineel
Sonne geht auf in der Straße, wo die Atzen häng'n
Gesicht verblasst wie der Stempel an mei'm Handgelenk
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt
Sonne geht auf in der Straße, wo die Atzen häng'n
Gesicht verblasst wie der Stempel an mei'm Handgelenk
Bei diesem ein'n Track passiert es, dass ich an dich denk
Dann kommt mein Kumpel mit ei'm Sekt und ich bin abgelenkt
Renn vor so Gedanken weg mit der ganzen Gang
Und wir liegen uns im Arm bei ei'm kranken Set
Kippe angezündet, sipp an irgendeinem Drink
Wenn ich besinnungslos bin, dann kommst du nicht in meinen Sinn
Wenn ich besinnungslos bin, dann kommst du nicht in meinen Sinn
Weil wenn ich Wahrheit sag, dann würde es unnötig deep werden (ah)
Wär schon legende, wenn ich nicht immer noch in dich verliebt wäre
Manchma' hart, aber eigentlich geht das schon klar
Stand zweite Klasse schon auf Zeugnis: Ich bin einfach ablenkbar
Nederlandse vertaling
De zon komt op in de straat waar de Atzen hangt
Gezicht vervaagt als de stempel op mijn pols
Dit ene nummer doet me aan jou denken
Dan komt mijn maatje met champagne en ben ik afgeleid
De zon komt op in de straat waar de Atzen hangt
Gezicht vervaagt als de stempel op mijn pols
Dit ene nummer doet me aan jou denken
Dan komt mijn maatje met champagne en ben ik afgeleid
Ren met de hele bende weg voor zulke gedachten
En we liggen in elkaars armen op een zieke set
Sigaretten opgestoken, wat drinken nippen
Als ik bewusteloos ben, kom jij niet in mijn gedachten
Als ik bewusteloos ben, kom jij niet in mijn gedachten
Want als ik de waarheid vertel, zou het onnodig diep worden (ah)
Het zou legendarisch zijn als ik niet nog steeds verliefd op je was
Soms is het moeilijk, maar eigenlijk valt het wel mee
Het stond al op het rapport van het tweede leerjaar: ik ben snel afgeleid