Meer nummers van Dry Cleaning
Beschrijving
Associate performer: Florence Shaw
Associate performer: Lewis Maynard
Associate performer, programmer: Nick Baxter
Associate performer: Tom Dows
Programmeur, producer: Kate Le Bon
Mixing engineer: David Rench
Mastering engineer: Heba Kadri
Sound engineer: Samur Hoca
Muziekuitgever: Warp Publishing
Componist, tekstschrijver: Florence Shaw
Componist: Lewis Maynard
Componist: Nick Buxton
Componist: Tom Dows
Songtekst en vertaling
Origineel
Life, a series of memorials and signals telling us this or that.
Telling us this or this.
Think of that. The objects outside the head control the mind.
To arrange them is to control people's thinking.
I don't know you.
Doo, doo, doo.
I don't know you.
I want to explode.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
I simply must have experiences.
Doo, doo, doo.
Manipulate me, wiggle my arms.
I hit my head in different places.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
In different places.
In different places.
When I was a child, I wanted to be a horse.
Eating my mom's couch, sorry.
Something I must have.
Experiences manipulate me.
Wiggle my arms.
Ha-ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha-ha. Ah.
Ah-la-la-la-la.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
Oh.
Oh.
Da-da-da-da.
Ah-la-la-la-la. Ah-la-la-la-la.
Blood comes down
Nederlandse vertaling
Het leven, een reeks gedenktekens en signalen die ons dit of dat vertellen.
Vertel ons dit of dit.
Denk daar eens over na. De objecten buiten het hoofd beheersen de geest.
Door ze te ordenen, controleer je het denken van mensen.
Ik ken je niet.
Doe, doe, doe.
Ik ken je niet.
Ik wil ontploffen.
De hele dag op mijn hoofd gestoten.
De hele dag op mijn hoofd gestoten.
Ik moet gewoon ervaringen hebben.
Doe, doe, doe.
Manipuleer mij, beweeg mijn armen.
Ik stootte mijn hoofd op verschillende plaatsen.
De hele dag op mijn hoofd gestoten.
De hele dag op mijn hoofd gestoten.
Op verschillende plaatsen.
Op verschillende plaatsen.
Als kind wilde ik een paard worden.
Ik eet de bank van mijn moeder op, sorry.
Iets wat ik moet hebben.
Ervaringen manipuleren mij.
Beweeg mijn armen.
Haha-ha-ha-ha.
Haha-ha-ha-ha. Ah.
Ah-la-la-la-la.
De hele dag op mijn hoofd gestoten.
De hele dag op mijn hoofd gestoten.
Oh.
Oh.
Da-da-da-da.
Ah-la-la-la-la. Ah-la-la-la-la.
Er komt bloed naar beneden