Meer nummers van Dry Cleaning
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Florence Shaw
Bijbehorende artiest: Lewis Maynard
Bijbehorende artiest: Nick Buxton
Bijbehorende artiest: Tom Dowse
Programmeur, producent: Cate Le Bon
Mengingenieur: David Wrench
Mastering-ingenieur: Heba Kadry
Ingenieur: Samur Khouja
Componist Tekstschrijver: Florence Shaw
Componist: Lewis Maynard
Componist: Nick Buxton
Componist: Tom Dowse
Songtekst en vertaling
Origineel
It's a horrorland
Destruction
Don't give up
On being sweet
Joy, we'll build
A cute harmless world
Don't want one from you, cult
Don't want one from you, cult, ooh
My cells and your cells
Need minerals
Try to make a map of the heart
Down your hollow tube
I hope to find
A small flap
Joy, we'll build
A cute harmless world
Don't want one from you, cult
No, I'll build a cute flower border
Muscle cult
Clouds the mind
Feed those chemicals inside
Macho
In its death throes
Everyone I know
We're talking about hot peppers
Joy, please
Joy, we'll build
A cute harmless world
Don't want one from you, cult
No, I don't want one from you, cult
A flower border
We'll build a cute harmless world
A cute harmless world
And I don't want one from you, cult
Nederlandse vertaling
Het is een horrorland
Vernietiging
Geef niet op
Over lief zijn
Joy, we zullen bouwen
Een schattige, onschuldige wereld
Ik wil er geen van je, sekte
Ik wil er geen van jou, sekte, ooh
Mijn cellen en jouw cellen
Mineralen nodig
Probeer een kaart van het hart te maken
In je holle buis
Ik hoop het te vinden
Een klein flapje
Joy, we zullen bouwen
Een schattige, onschuldige wereld
Ik wil er geen van je, sekte
Nee, ik bouw een schattige bloemenrand
Spiercultus
Vertroebelt de geest
Voer die chemicaliën naar binnen
Macho
In zijn doodsstrijd
Iedereen die ik ken
We hebben het over hete pepers
Vreugde, alsjeblieft
Joy, we zullen bouwen
Een schattige, onschuldige wereld
Ik wil er geen van je, sekte
Nee, ik wil er geen van jou, sekte
Een bloemenrand
We zullen een schattige, ongevaarlijke wereld bouwen
Een schattige, onschuldige wereld
En ik wil er geen van jou, sekte