Meer nummers van Shakira
Meer nummers van Wyclef Jean
Beschrijving
Een hete avond, wanneer de lucht trilt van de muziek en de dansvloer verandert in een arena van een kleine revolutie. Het gaat hier niet om passen op de maat en de juiste bewegingen - alles wordt bepaald door de heupen, die de waarheid beter onthullen dan welke bekentenis dan ook. En zelfs de meest bescheiden woorden in een lied worden een onopdringerige uitnodiging: “discussieer niet, kijk gewoon hoe het lichaam alles zelf uitlegt”.
Alle energie is een cocktail van flirten, lachen en zuidelijke zon, waar Spaanse zinnen zich vermengen met Engelse, en de lichtheid van het ritme in een oogwenk grenzen doet vervagen. Half passie, half spel, maar juist daarin schuilt de perfectie - het moment waarop niets vertaald hoeft te worden, omdat alles wordt gezegd in de taal van de dans.
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.