Meer nummers van Rita Ora
Beschrijving
Achtergrondzang, zang: Rita Ora
Producent, geluidstechnicus, keyboards, drumprogrammeur: Joel Little
Keyboards, producer, geluidstechnicus, drumprogrammeur: Sammy Witte
Achtergrondzang: Casey Smith
Geluidstechnicus: Guy Massey
Auteur, componist: Joel Little
Auteur, componist: Sammy Witte
Auteur, componist: Casey Smith
Auteur, componist: Yll Limani
Auteur, componist: Fatjon Miftaraj
Auteur, componist: Denis Haxhimehmeti
Songtekst en vertaling
Origineel
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me, talk to me
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
No tears in the club tonight (right)
Right now, gonna live the life (right)
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side (right)
Fresh air and the ocean view (might)
Hop in, we can spend a few (nights)
Up there in the Malibu (heights), Malibu (heights)
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
Platform pumps, platform pumps
See me, I'm a superstar
Hair done up (hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready
You can feel it if you like
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural (oh yeah), it's all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it (uh-huh)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me (yeah, so watch me)
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow
Nederlandse vertaling
Geen tranen in de club vanavond
Ik ga nu het leven leiden
Heupen zwaaien heen en weer
Zij aan zij, zij aan zij
Mijn meisjes in een tijdschrift
Misschien zie je hem terloops
Maar ik vind het leuk hoe je tegen me praat, tegen me praat
Maak ik je gek?
Maak ik je wild? O
Denk je er niet over na? O
Ik weet dat je mijn stijl leuk vindt, oh
Je hoeft je naam niet te weten, gewoon
Trek me dichterbij en doe alsof je het meent
Lieve prater, laat me het geloven
Dit lichaam houdt van honing
Leun achterover en zie hoe ze allemaal van mij houden
Sterrenkracht, die 'wauw' afgeeft
Het is allemaal natuurlijk, het is allemaal natuurlijk
Wauw, helemaal natuurlijk
Geen tranen in de club vanavond (rechts)
Op dit moment ga ik het leven leiden (rechts)
Heupen zwaaien heen en weer
Zij aan zij, zij aan zij (rechts)
Frisse lucht en uitzicht op de oceaan (misschien)
Spring erin, we kunnen een paar (nachten) doorbrengen
Daarboven in de Malibu (hoogten), Malibu (hoogten)
Maak ik je gek? O
Maak ik je wild? O
Denk je er niet over na? O
Ik weet dat je mijn stijl leuk vindt, oh
Ik hoef je naam niet te weten, gewoon
Trek me dichterbij en doe alsof je het meent (meent)
Lieve prater, laat me het geloven ('geloof het)
Dit lichaam houdt van honing
Leun achterover en zie hoe ze allemaal van mij houden
Sterrenkracht, die 'wauw' afgeeft
Het is allemaal natuurlijk, het is allemaal natuurlijk
Wauw, helemaal natuurlijk
Platformpompen, platformpompen
Zie mij, ik ben een superster
Haar opgestoken (haar opgestoken)
Ja, ik zie er onberispelijk uit (ik zie er onberispelijk uit)
Ik ga snel, houd je stevig vast
Ben je klaar voor de rit? (Ben je klaar?)
(Ben je klaar voor de rit?) Ja, je bent er klaar voor
Je kunt het voelen als je wilt
Trek me dichterbij en doe alsof je het meent (meent)
Lieve prater, laat me het geloven ('geloof het)
Dit lichaam houdt van honing
Leun achterover en zie hoe ze allemaal van mij houden
Sterrenkracht, die 'wauw' afgeeft
Het is allemaal natuurlijk (oh ja), het is allemaal natuurlijk
Wauw, helemaal natuurlijk
Trek me dichterbij en doe alsof je het meent (meent)
Lieve prater, laat me het geloven (uh-huh)
Dit lichaam houdt van honing
Leun achterover en zie hoe ze allemaal van mij houden (ja, dus let op mij)
Sterrenkracht, die 'wauw' afgeeft
Het is allemaal natuurlijk, het is allemaal natuurlijk
Wauw