Meer nummers van Rita Ora
Beschrijving
Hoofdzang, achtergrondzang: Rita Ora
Synths, geluidstechnicus, producer, gitaar, bas, programmering: Edvard Erfjord
Achtergrondzang: Alexander Pavelich
Achtergrondzang: Clementine Douglas
Geluidstechnicus: Alex Ghenea
Geluidstechnicus: Dick Beetham
Auteur, componist: Edvard Erfjord
Auteur, componist: Alexander Pavelich
Auteur, componist: Clementine Douglas
Songtekst en vertaling
Origineel
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
Oh, there's music in the moment if you listen.
-Hey.
-You taught me how to love and count my blessings, yeah.
You open up my heart and then you serenade my soul, oh.
Oh, -oh. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Let it shine on me, yeah.
-Oh, oh. -Oh-oh. Whenever I want it.
-Whenever I want it.
-Special delivery, yeah, oh. You bring me joy. You give me the feeling. You show me the meaning.
You take me to the light. You bring me joy. You keep me in motion.
With love and devotion. You make me feel alive. You bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
-Whenever I want it. -Whenever I want it.
You bring -me joy, bring me joy, bring me joy, yeah. -That's right. Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it. You bring me joy.
Ooh, -in a moment, anything can happen, yeah. -Yeah.
I can feel a symphony on the horizon, yeah.
Ooh.
'Bout to take my spirit higher than I've felt before, -oh.
-Oh, -oh. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Let it shine on me, yeah.
-Oh, oh. -Oh-oh. Whenever I want it.
-Whenever I want it. -Special delivery, yeah, oh.
You bring me joy. You give me the feeling. You show me the meaning. You take me to the light.
You bring me joy. You keep me in motion. With love and devotion.
You make me feel -alive. You bring me joy.
-You bring me joy, bring me joy, bring me joy, -yeah. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it.
Whenever I want it.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
Whenever I want it. You bring me joy.
Come on. All right, you heard what I said.
One more time. Let's go. You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
You bring me joy. You give me the feeling.
-Yeah. -You show me the meaning.
-Oh-oh, yeah. -You take me to the light.
-Oh, baby. -You bring me joy. You keep me in motion.
With love and devotion. You make me feel alive.
-Oh. -You bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
-Whenever I want it. -Whenever I want it.
-You bring me joy.
-You bring me joy, bring me joy, bring me -joy, yeah. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it. You bring me joy.
Nederlandse vertaling
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, ja.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde.
Oh, er is muziek in het moment als je luistert.
-Hoi.
-Je hebt me geleerd lief te hebben en mijn zegeningen te tellen, ja.
Je opent mijn hart en brengt dan een serenade aan mijn ziel, oh.
O, -o. -Wanneer ik het nodig heb.
-Wanneer ik het nodig heb. -Laat het op mij schijnen, ja.
-O, o. -Oh-oh. Wanneer ik maar wil.
-Wanneer ik maar wil.
-Speciale bezorging, ja, oh. Jij brengt mij vreugde. Je geeft mij het gevoel. Jij laat mij de betekenis zien.
Jij brengt mij naar het licht. Jij brengt mij vreugde. Jij houdt mij in beweging.
Met liefde en toewijding. Je geeft mij het gevoel dat ik leef. Jij brengt mij vreugde.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, ja.
-Wanneer ik het nodig heb. -Wanneer ik het nodig heb.
-Wanneer ik maar wil. -Wanneer ik maar wil.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, ja. -Dat klopt. Wanneer ik het nodig heb.
-Wanneer ik het nodig heb. -Wanneer ik maar wil. Jij brengt mij vreugde.
Ooh, binnen een ogenblik kan er van alles gebeuren, ja. -Ja.
Ik voel een symfonie aan de horizon, ja.
Oeh.
'Op het punt om mijn geest hoger te brengen dan ik eerder heb gevoeld, -oh.
-O, -o. -Wanneer ik het nodig heb.
-Wanneer ik het nodig heb. -Laat het op mij schijnen, ja.
-O, o. -Oh-oh. Wanneer ik maar wil.
-Wanneer ik maar wil. -Speciale bezorging, ja, oh.
Jij brengt mij vreugde. Je geeft mij het gevoel. Jij laat mij de betekenis zien. Jij brengt mij naar het licht.
Jij brengt mij vreugde. Jij houdt mij in beweging. Met liefde en toewijding.
Je geeft me het gevoel dat ik leef. Jij brengt mij vreugde.
-Je brengt me vreugde, brengt me vreugde, brengt me vreugde, -ja. -Wanneer ik het nodig heb.
-Wanneer ik het nodig heb. -Wanneer ik maar wil.
Wanneer ik maar wil.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, ja.
-Wanneer ik het nodig heb. -Wanneer ik het nodig heb.
Wanneer ik maar wil. Jij brengt mij vreugde.
Kom op. Oké, je hebt gehoord wat ik zei.
Nog een keer. Laten we gaan. Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, ja.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, ja.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde.
Jij brengt mij vreugde. Je geeft mij het gevoel.
-Ja. -Je laat me de betekenis zien.
-Oh-oh, ja. -Je brengt me naar het licht.
-O, schatje. -Je brengt mij vreugde. Jij houdt mij in beweging.
Met liefde en toewijding. Je geeft mij het gevoel dat ik leef.
-Oh. -Je brengt mij vreugde.
Jij brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, ja.
-Wanneer ik het nodig heb. -Wanneer ik het nodig heb.
-Wanneer ik maar wil. -Wanneer ik maar wil.
-Je brengt mij vreugde.
-Je brengt mij vreugde, brengt mij vreugde, brengt mij -vreugde, ja. -Wanneer ik het nodig heb.
-Wanneer ik het nodig heb. -Wanneer ik maar wil. Jij brengt mij vreugde.